Аннотация. Статья представляет собой анализ мирной инициативы по урегулированию украинского кризиса, выдвинутой руководством Китайской Народной Республики в феврале 2023 г. Эта инициатива стала заметным международным событием, получившим широкое обсуждение как в СМИ и экспертных кругах, так и на уровне политических консультаций мировых лидеров. Цели статьи – показать значение китайской мирной инициативы для развития внешней политики и международных отношений КНР и на этом фоне продемонстрировать существенный рост внешнеполитической активности и международного влияния Китая, наблюдаемые в последние годы. В частности, при помощи этой и ряда других дипломатических инициатив, выдвинутых в 2022–2023 годах, Пекин стремится воплотить на практике положения об «ответственности за будущее мира», выдвинутые лидером КНР Си Цзиньпином. Мирный план по Украине, предложенный КНР, является одним из важных составных элементов концепции «Глобальной инициативы в области безопасности», предложенной Си Цзиньпином и знаменующей новый этап внешнеполитического позиционирования Китая как одной из крупнейших мировых держав с интересами глобального масштаба. В статье также проведена оценка эффективности мирной инициативы КНР с точки зрения ее влияния на перспективы урегулирования украинского кризиса.

中国对乌克兰的和平方案是该国外交政策的体现

这篇文章是对中华人民共和国领导人于2023年2月提出关于乌克兰危机的和平方案的分析。该倡议已成为一个突出的国际事件，在媒体和专家界以及世界领导人的政治磋商层面得到广泛讨论。文章旨在说明中国的和平倡议对中国外交政策和国际关系发展的意义，并在此背景下展示近年来中国外交政策活动和国际影响力的显着增长。特别是，通过这一倡议和2022-2023年提出的其他一些外交倡议，北京正在寻求将中国领导人习近平提出的"对世界未来的责任"的规定付诸实践。中国提出的关于乌克兰危机的和平方案是习近平提出的"全球安全倡议"构想的重要组成部分之一。该和平方案标志着中国外交政策的一个新阶段，即把自己定位为一个具有全球利益的世界大国。本文还评估了中国和平倡议对解决乌克兰危机前景的影响。