
Статья поступила 07.10.2024. После доработки 21.01.2025. Принята к печати 27.02.2025.
Аннотация. Статья посвящена миграции россиян в Турцию в период с февраля 2022 по конец 2023 г. и ее социально-экономическим последствиям для принимающей стороны. В ходе исследования определен социологический портрет российских релокантов: это представители образованного и обеспеченного класса, поддерживающие связи с Россией и сохраняющие высокую вовлеченность в отечественную повестку. Анализ основан на статистических данных, социологических опросах, а также материалах российских и зарубежных СМИ. Ключевое внимание уделено факторам, повлиявшим на выбор Турции для переезда, среди которых удобное географическое положение, климат, относительно простая и финансово доступная легализация. В то же время адаптацию затрудняют языковой барьер и сложности с трудоустройством. Массовый приток россиян в 2022 г. привел к росту цен на недвижимость, товары и услуги, что вызвало ответные меры со стороны турецких властей, включая повышение стоимости “инвестиционных паспортов” и ограничение районов, доступных для оформления ВНЖ.
Ключевые слова: миграция, релокация, релокант, украинский кризис, российско-турецкие отношения, демография РФ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Дзагуров Г.А. Переселение горцев в Турцию: Материалы по истории горских народов. Ростов-на-Дону, “Севкавкнига”, 1925. 202 с.
Dzagurov G.A. The resettlement of mountaineers to Türkiye: Materials on the history of the mountain peoples. Rostov-on-Don, Sevkavkniga, 1925. 202 p. (In Russ.)
2. Uludag S. Beyaz Rusların Türkiye’ye göçünün 100. yılı: Göçün Türk toplumuna etkisi ne oldu? Sputnik Türkiye, 12.12.2021.
Uludag S. The migration of Russians to Türkiye is 100 years: What has been the impact of migration on Turkish society? Sputnik Türkiye, 12.12.2021. (In Turk.) Available at: https://sputniknews.com.tr/20211212/beyaz-ruslarin-turkiyeye-gocunun-100-yili-gocun-turk-toplumuna-etkisi-ne-oldu-1051679308.html (accessed 25.01.2025).
3. Шульгин В.В. 1920. Очерки. Москва, Гиз, 1922. 43 с.
Shulgin V.V. 1920. The essays. Moscow, Giz, 1922. 43 p. (In Russ.) Available at: http://militera.lib.ru/memo/russian/shulgin_vv/index.html (accessed 25.01.2025).
4. Вертинский А.Н. Дорогой длинною… Москва, Правда, 1991. 576 с.
Vertinsky A.N. Dear long… Moscow, Pravda, 1991. 576 p. (In Russ.)
5. Слободской А. Среди эмиграции. Мои воспоминания. Киев–Константинопoль 1918–1920. Харьков, 1925. 129 с.
Slobodskoy A. Among the emigration. My memories. Kiev–Constantinople 1918–1920. Kharkov, 1925. 129 р. (In Russ.) Available at: https://rev-lib.com/sredi-emigracii-moi-vospominaniya-kiev-konstantinopol-1918-1920/ (accessed 25.01.2025).
6. Утургаури С.Н. Белые русские на Босфоре: 1919–1929. Москва, Ин-т востоковедения РАН, 2013. 328 с.
Uturgauri S.N. White Russians on the Bosphorus: 1919–1929. Moscow, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2013. 328 p. (In Russ.)
7. Олджай Т., ред. Русская белая эмиграция в Турции век спустя. Москва, Дом русского зарубежья, 2019. 396 с.
Оldzhaĭ T., ed. Russian White emigration in Türkiye a century later. Moscow, House of Russian Abroad, 2019. 396 p. (In Russ.)
8. Karaçay A.B. The “New wave” of Russian emigration to Türkiye. International Relations and International Law Journal, 2023, vol. 104, no. 4, pp. 33-39. Available at: https://doi.org/10.26577/IRILJ.2023.v104.i4.04
9. Гудошников С. Названы самые популярные зарубежные направления у россиян в 2022 году. Афиша Daily, 22.12.2022.
Gudoshnikov S. The most popular foreign destinations among Russians in 2022 are named. Afisha Daily, 22.12.2022. (In Russ.) Available at: https://daily.afisha.ru/news/71331-nazvany-samye-populyarnye-zarubezhnye-napravleniya-u-rossiyan-v-2022-godu/?ysclid=m1epket6zx816935285 (accessed 25.01.2025).
10. May T. ACI World Reveals Top 10 Busiest Airports in 2023. Airport Industry News, 16.04.2024. Available at: https://airportindustry-news.com/aci-world-reveals-top-10-busiest-airports-in-2023/ (accessed 30.01.2025).
11. Лунькова В. Россияне снова стали лидерами по покупке жилья в Турции. РБК, 14.03.2024.
Lunkova V. Russians have again become leaders in buying housing in Türkiye. RBC, 14.03.2024. (In Russ.) Available at: https://realty.rbc.ru/news/65f2d12e9a794786656cea92 (accessed 13.02.2025).
12. Густова Н. Спрос россиян на жилье в ОАЭ и Турции резко упал. РБК, 18.04.2024.
Gustova N. The demand of Russians for housing in the UAE and Türkiye has fallen sharply. RBC, 18.04.2024. (In Russ.) Available at: https://rbcrealty.ru/news/661f9bbb9a794797a6a8bfc6 (accessed 12.02.2025).
13. Башлыкова Н. Не нужен им берег: россияне почти вдвое сократили покупки недвижимости за рубежом. Известия, 01.08.2024.
Bashlykova N. They don’t need the coast: Russians have almost halved their purchases of real estate abroad. Izvestia, 01.08.2024. (In Russ.) Available at: https://iz.ru/1735866/natalia-bashlykova/ne-nuzhen-im-bereg-rossiiane-pochti-vdvoe-sokratili-pokupki-nedvizhimosti-za-rubezhom (accessed 13.02.2025).
14. Володина М. Анкара повышает статус. Российская газета, 20.04.2023.
Volodinа M. Ankara raises its status. Rossiyskaya gazeta, 20.04.2023. (In Russ.) Available at: https://rg.ru/2023/04/20/ankara-povyshaet-status.html (accessed 12.02.2025).
15. Носовский А. Средняя зарплата в Турции по профессиям и регионам. IWorld, 02.08.2024.
Nosovsky A. Average salary in Türkiye by profession and region. IWorld, 02.08.2024. (In Russ.) Available at: https://iworld.com/ru/blog/salary-turkey (accessed 15.12.2025).
16. Ульченко Н.Ю. Усиление экономических позиций исламской части турецкой буржуазии при Эрдогане. Мировая экономика и международные отношения, 2020, т. 64, № 8, cc. 46-55.
Ulchenko N.Yu. Strengthening the economic positions of the Islamic part of the Turkish bourgeoisie under Erdogan. World Economy and International Relations, 2020, vol. 64, no. 8, pp. 46-55. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.20542/0131-2227-2020-64-8-46-55
17. Густова Н. Турция ужесточила правила сдачи жилья туристам. Что это значит. РБК-Недвижимость, 03.11.2023.
Gustova N. Türkiye has tightened the rules for renting accommodation to tourists. What does it mean. RBC-Real Estate, 03.11.2023. (In Russ.) Available at: https://realty.rbc.ru/news/6543f4cf9a7947abf0bc45b7 (accessed 11.02.2025).
18. Казанцева Н.А., Остапенко В.А. Релокация специалистов из России: масштабы и экономические последствия. Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России, 2023, № 2, сс. 24-29.
Kazantseva N.A., Ostapenko V.A. Relocation of specialists from Russia: scale and economic consequences. Management of the personnel and intellectual resources in Russia, 2023, no. 2, pp. 24-29. (In Russ.) DOI: 10.12737/2305-7807-2023-12-2-24-29
19. Руденкин Д.В. Специальная научная эмиграция: почему из России уезжают ученые? Социодиггер, 2023, т. 4, № 3–4, сс. 14-22.
Rudenkin D.V. Special scientific emigration: why are scientists leaving Russia? Sociodigger, 2023, vol. 4, no. 3–4, pp. 14-22. (In Russ.)
20. Минченко Е.Н. “Россия уехавшая”: внешняя и внутренняя эмиграция. Социодиггер, 2023, т. 4, № 3–4, сс. 35-38.
Minchenko E.N. “Russia gone”: external and internal emigration. Sociodigger, 2023, vol. 4, no. 3–4, pp. 35-38. (In Russ.)
21. Румянцева Е. ВНЖ не для всех: что изменилось для российских релокантов в Турции. РБК-Pro, 05.10.2023.
Rumyantseva E. Residence permit is not for everyone: what has changed for Russian relocants in Türkiye. RBC-Pro, 05.10.2023. (In Russ.) Available at: https://pro.rbc.ru/demo/651a789e9a79479733a7501c (accessed 16.02.2025).
22. Шакирова М. “Переждать смутное время”: почему россияне уезжают в Турцию. Forbes, 18.04.2022.
Shakirova M. “Waiting out the time of Troubles”: why Russians leave for Türkiye. Forbes, 18.04.2022. (In Russ.) Available at: https://www.forbes.ru/svoi-biznes/462425-perezdat-smutnoe-vrema-pocemu-rossiane-uezzaut-v-turciu-i-cto-ih-tam-zdet?ysclid=m5zfryp1yc335373791 (accessed 25.01.2025).
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
1. Продавцы авиабилетов раскрыли самые популярные направления в 2022 г. РБК, 11.12.2022.
Airline ticket sellers have revealed the most popular destinations in 2022. RBC, 11.12.2022. (In Russ.) Available at: https://www.rbc.ru/society/11/12/2022/639541b49a79470fc12cf335?ysclid=m74hixcxt48102215 (accessed 13.02.2025).
2. Турция сообщила, что в 2022 году выдала большинство ВНЖ россиянам. РИА Новости, 15.01.2023.
Türkiye reported that in 2022 it issued the majority of residence permits to Russians. RIA News, 15.01.2023. (In Russ.) Available at: https://ria.ru/20230115/vnzh-1845061543.html (accessed 30.01.2025).
3. РФ стала лидером по числу туристов в Турции в 2023 году. Интерфакс, 31.01.2024.
The Russian Federation became the leader in the number of tourists in Türkiye in 2023. Interfax, 31.01.2024. (In Russ.) Available at: https://www.interfax.ru/world/943840 (accessed 14.02.2025).
4. Number of people with Russian citizenship living in Europe as of January 1, 2023, by selected country. Statista, March 2024. Available at: https://www.statista.com/statistics/1294283/russian-citizens-living-in-europe-2021-by-country/ (accessed 15.02.2025).
5. Uluslararası Göç İstatistikleri, 2022. TÜİK, 24.07.2023.
International Migration Statistics, 2022. TÜİK, 24.07.2023. (In Turk.) Available at: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Uluslararasi-Goc-Istatistikleri-2022-49457 (accessed 15.02.2025).
6. Turkey Consumer Price Index (CPI): Seasonally Adjusted. CEIC. Available at: https://www.ceicdata.com/en/turkey/consumer-price-index-annual/consumer-price-index-seasonally-adjusted (accessed 15.02.2025).
7. В JPMorgan спрогнозировали обвал курса турецкой лиры на 30%. РБК, 14.04.2023.
JPMorgan predicted a collapse of the Turkish lira by 30%. RBC, 14.04.2023. (In Russ.) Available at: https://www.rbc.ru/quote/news/article/643978169a7947328b24b390 (accessed 15.02.2025).
8. Republic of Türkiye: 2022 Article IV Consultation-Press Release; and Staff Report. International Monetary Fund, 18.01.2023. Available at: https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2023/08/17/Republic-of-Trkiye-2022-Article-IV-Consultation-Press-Release-and-Staff-Report-538023 (accessed 12.02.2025).
9. Прогресс и барьеры в интеграции российских эмигрантов. Демоскоп Weekly, 2024, № 1019-1020.
Progress and barriers in the integration of Russian emigrants. Demoscope Weekly, 2024, no. 1019-1020. (In Russ.) Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/2024/01019/opros05.php (accessed 15.02.2025).
10. Asgari ücret arastirmasi (2024). Arastirma.
Minimum wage research (2024). Arastirma. (In Turk.) Available at: https://arastirma.disk.org.tr/wp-content/uploads/2023/12/ASGARI-UCRET-2024-RAPOR.pdf (accessed 15.02.2025).
11. Минимальный размер оплаты труда в Турции с января повысят на 49%. ТАСС, 27.12.2024.
The minimum wage in Türkiye will be increased by 49% from January. TASS, 27.12.2024. (In Russ.) Available at: https://tass.ru/ekonomika/19641357 (accessed 16.02.2025).
12. Инфляция в Турции в июле замедлилась самыми быстрыми темпами с 2022 года. Финам, 05.08.2024.
Inflation in Türkiye in July slowed at the fastest pace since 2022. Finam, 05.08.2024. (In Russ.) Available at: https://www.finam.ru/publications/item/inflyatsiya-v-turtsii-v-iyule-zamedlilas-samymi-bystrymi-tempami-s-2022-goda-20240805-1042/ (accessed 15.02.2025).
13. Turkey inflation rate. Trading Economics, 12.08.2024. Available at: https://tradingeconomics.com/turkey/inflation-cpi (accessed 10.02.2025).
14. Turkey unemployment rate. Trading Economics, 10.08.2024. Available at: https://tradingeconomics.com/turkey/unemployment-rate (accessed 12.02.2025).
15. Turkey Residential Property Price Index. Trading Economics, 07.08.2024. Available at: https://tradingeconomics.com/turkey/housing-index (accessed 15.02.2025).
16. Endeksa Mayıs Verileri: Yıllık Değer Artışı En Yüksek İller Antalya, İstanbul ve Mersin. Endeksa, 21.06.2022.
Endeksa May Data: Antalya, Istanbul and Mersin are the Provinces with the Highest Annual Value Increase. Endeksa, 21.06.2022. (In Turk.) Available at: https://www.endeksa.com/tr/blog/yazi/endeksa-mayis-verileri-yillik-deger-artisi-en-yuksek-iller-antalya-istanbul-ve-mersin (accessed 15.02.2025).
Нет комментариев