
Статья поступила 10.01.2025. После доработки 27.01.2025. Принята к печати 04.03.2025.
Аннотация. На основании анализа содержания опубликованных в 2024 г. “Выдержек из суждений Си Цзиньпина о финансовой работе” в статье рассматривается сформулированная КПК стратегия финансового развития с китайской спецификой. Планы превратить Китай в “могущественную финансовую державу” основаны на трактовке финансов как важной сферы международной конкуренции. Власти намерены взращивать китайскую финансовую культуру с опорой на традиционные моральные нормы. Институционализация единого централизованного руководства финансовой работой со стороны КПК направлена на усиление контроля над рисками и поддержку реальной экономики.
Ключевые слова: Си Цзиньпин, ЦК КПК, высококачественное развитие, финансовая безопасность, риски, финансовый надзор, национальная специфика, китайская культура
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Борох О.Н. Приоритеты экономического развития Китая в современной официальной идеологии. AlterEconomics, 2023, т. 20, № 1, сс. 189-215.
Borokh O.N. Priorities of China’s Economic Development in Contemporary Official Ideology. AlterEconomics, 2023, vol. 20, no. 1, pp. 189-215. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.31063/AlterEconomics/2023.20-1.10
2. 孙大权. 术语革命:中国近代经济学主要术语的形成. 北京, 社会科学文献出版社, 2023. 635页
Sun Daquan. Terminology Revolution: The Formation of Main Terminologies of Modern Chinese Economics. Beijing, Social Sciences Academic Press, 2023. 635 p. (In Chin.)
3. 孙大权. “金融”一词在中国近代的起源、演变及当代启示. 复旦学报 (社会科学版), 2019年第4期, 第137-147页.
Sun Daquan. The Origin, Meaning, and Evolution of the Word “Jinrong” (Finance) in Modern China. Fudan Journal (Social Sciences), 2019, no. 4, pp. 137-147. (In Chin.)
4. 张亚光. “金融”一词的由来. 中国金融家, 2011年第11期, 第152-154页.
Zhang Yaguang. Origin of the Term “Jinrong” (Finance). China Financialyst, 2011, no. 11, pp. 152-154. (In Chin.)
5. 董艳玲. 习近平关于金融工作重要论述的基本要义及内在逻辑. 理论视野,2024年第3期, 第18-24页.
Dong Yanling. The Basic Importance and Internal Logic of Xi Jinping’s Important Discourses on Financial Work. Theoretical Horizon, 2024, no. 3, pp. 18-24. (In Chin.)
6. 张晓晶. 锚定金融强国目标,推动金融高质量发展—理论框架与实践路径. 经济学动态,2024年第2期, 第3-16页.
Zhang Xiaojing. Striving for the Goal of Constructing a Financial Power and Promoting the High-Quality Development of Finance: Theoretical Framework and Practical Paths. Economic Perspectives, 2024, no. 2, pp. 3-16. (In Chin.)
7. Strange S. States and Markets. 2nd ed. London, New York, Continuum, 1994. 266 p.
8. Henning C.R. The Exchange-Rate Weapon and Macroeconomic Conflict. Andrews D.M., ed. International Monetary Power. Ithaca and London, Cornell University Press, 2006, pp. 117-138.
9. Steil B., Litan R.E. Financial Statecraft: The Role of Financial Markets in American Foreign Policy. New Haven and London, Yale University Press, 2008. 208 p.
10. Арриги Дж. Долгий двадцатый век. Деньги, власть и истоки нашего времени. Москва, ИД “Территория будущего”, 2006. 472 c.
Arrighi G. The Long Twentieth Century. Money, Power, and the Origins of Our Times. Moscow, “Territory of the Future” Publishing House, 2006. 472 p. (In Russ.)
11. 钱春海. 学思践悟 推动金融强国建设 – 深入学习贯彻 “习近平关于金融工作论述摘编”. 中国金融家, 2024年第6期, 第79-81页.
Qian Chunhai. Understanding Ideology and Promoting the Construction of a Financial Powerhouse – In-depth Study and Implementation of “Excerpts from Xi Jinping’s Discourses on Financial Work”. China Financialyst, 2024, no. 6, pp. 79-81. (In Chin.)
12. 陈雨露. 深入学习贯彻“习近平关于金融工作论述摘编” 着力推动金融高质量发展. 人民论坛, 2024 年第15 期, 第6-9页.
Chen Yulu. Study and Implement “Excerpts from Xi Jinping’s Discourses on Financial Work” and Promote High-Quality Financial Development. People’s Tribune, 2024, no. 15, pp. 6-9. (In Chin.)
13. Сыма Цянь. Исторические записки: Ши цзи. Т. 4. Пер., вступ. ст., комм. и прил. Р.В. Вяткина. Москва, Изд-во “Наука”, Главная редакция восточной литературы, 1986. 456 с.
Sima Qian. Records of the Grand Historian: Shi Ji. Vol. 4. Translation, introductory article, commentaries, and appendices by R.V. Viatkin. Moscow, “Nauka” Publishing House, The Main Editorial Office of Oriental literature, 1986. 456 p. (In Russ.)
14. Штейн В.М. Гуань-цзы: Исследование и перевод. Москва, Изд-во вост. лит., 1959. 380 с.
Shtein V.M. “Guan-zi”: Study and Translation. Moscow, Publishing House of Oriental Literature, 1959. 380 p. (In Russ.)
15. Карнеев А.Н., Кашин В.Б. Опыт преодоления кризиса в Китае в первые годы после создания Китайской Народной Республики. Российское китаеведение, 2024, т. 4, № 9, сс. 51-62.
Karneev A.N., Kashin V.B. China’s Crisis Management in the Initial Years following the Establishment of the People’s Republic of China. Russian Sinology, 2024, vol. 4, no. 9, pp. 51-62. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.48647/ICCA.2024.60.67.004
16. Дэн Сяопин. Беседа во время инспекционной поездки в Шанхай (28 января – 18 февраля 1991 г.). Дэн Сяопин. Избранное. Том III: 1982–1992. Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, 1995, сс. 460-462.
Deng Xiaoping. Remarks Made During an Inspection Tour of Shanghai (January 28 – February 18, 1991). Selected Works of Deng Xiaoping. Vol. 3: 1982–1992. Beijing, Foreign Languages Press, 1995, pp. 460-462. (In Russ.)
17. 刘世强,永林钇. 习近平关于金融安全的重要论述:生成逻辑、核心要义与价值定位. 财经科学, 2024年第2 期, 第61-72页.
Liu Shiqiang, Yong Linyi. Xi Jinping’s Important Discourse on Financial Security: Generative Logic, Core Meaning and Value Orientation. Finance and Economics, 2024, no. 2, pp. 61-72. (In Chin.)
18. Дэн Сяопин. Перестройка предприятий и финансовая реформа (19 декабря 1986 г.). Дэн Сяопин. Избранное. Т. III: 1982–1992. Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, 1995, сс. 244-246.
Deng Xiaoping. On the Reform of Enterprises and of the Banking System (December 19, 1986). Selected Works of Deng Xiaoping. Vol. 3: 1982–1992. Beijing, Foreign Languages Press, 1995, pp. 244-246. (In Russ.)
19. 信瑶瑶, 张顺雅. 新时代金融工作重要论述的思想探析. 海派经济学, 2022年第1期, 第75-86页.
Xin Yaoyao, Zhang Shunya. On the Important Exposition of Financial Work for a New Era. Journal of Economics of Shanghai School, 2022, no. 1, pp. 75-86. (In Chin.)
20. Энгельс Ф. Конраду Шмидту в Берлин. Лондон, 27 октября 1890 г. К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 37. 2-е изд. Москва, Изд-во политической литературы, 1965, cс. 414-422.
Engels F. Engels to Conrad Schmidt in Berlin, London, 27 October, 1890. Marx K., Engels F. Works. Vol. 37. 2nd ed. Moscow, State Publishing House of Political Literature, 1965, pp. 414-422. (In Russ.)
21. Ленин В.И. Империализм, как высшая стадия капитализма. Ленин В.И. Полное собрание сочинений. Т. 27. 5-е изд. Москва, Изд-во политической литературы, 1969, сс. 300-426.
Lenin V.I. Imperialism, the Highest Stage of Capitalism. Lenin V.I. Collected works. Vol. 27. 5th ed. Moscow, State Publishing House of Political Literature, 1969, pp. 300-426. (In Russ.)
22. 董志勇, 沈 博. “第二个结合”培育中国特色金融文化:基本条件、路径根基与践行原则. 经济学动态,2024 年第2期, 第17-31页.
Dong Zhiyong, Shen Bo. To Cultivate Financial Culture with Chinese Characteristics through the “Second Combination”: Basic Conditions, Path Basis, and Principles of Practice. Economic Perspectives, 2024, no. 2, pp. 17- 31. (In Chin.)
23. 沈博. 培育中国特色金融文化. 金融博览, 2024年第10期, 第21-23页.
Shen Bo. Cultivating Financial Culture with Chinese Characteristics. Financial View, 2024, no. 10, pp. 21-23. (In Chin.)
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
1. 习近平关于金融工作论述摘编. 中共中央党史和文献研究院编. 北京, 中央文献出版社, 2024. 172页.
Excerpts from Xi Jinping’s Discourses on Financial Work. Comp. by Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee. Beijing, Central Party Literature Press, 2024. 172 p. (In Chin.)
2. “习近平关于金融工作论述摘编”出版座谈会在京召开. 中华人民共和国中央人民政府, 19.04.2024.
Publication Symposium on “Excerpts from Xi Jinping’s Discourses on Financial Work” Held in Beijing. The State Council of the People’s Republic of China, 19.04.2024. (In Chin.) Available at: https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202404/content_6946315.htm (accessed 22.12.2024).
3. 习近平第11次开讲“新年第一课”, 聚焦金融高质量发展. 共产党员网,17.01.2024.
Xi Jinping delivers his 11th “First Lesson of the New Year”, focusing on high-quality financial development, 17.01.2024. (In Chin.) Available at: https://www.12371.cn/2024/01/17/ARTI1705472963672354.shtml (accessed 22.12.2024).
4. 总体国家安全观学习纲要. 中共中央宣传部中央国家安全委员会办公室编. 北京, 学习出版社, 人民出版社, 中央文献出版社, 2022. 150页.
Outline of Studying the Overall National Security Outlook. Comp. by the Central Propaganda Department of the Communist Party of China and the Office of the Central National Security Committee. Beijing, Xuexi Publishing House, People’s Publishing House, 2022. 150 p. (In Chin.)
5. 中共中央 国务院印发”党和国家机构改革方案”. 中华人民共和国中央人民政府, 国务院公报. 2023 年第9 号, 16.03.2023.
The CPC Central Committee and the State Council Print and Issue the Plan on Reforming Party and State Institutions. The State Council of the People’s Republic of China, State Council Gazette, 2023, Iss. 9, 16.03.2023. (In Chin.) Available at: https://www.gov.cn/gongbao/content/2023/content_5748649.htm (accessed 22.12.2024).
6. Конфуцианское “Четверокнижие” (“Сы шу”). Москва, Восточная литература, 2004. 431 с.
Confucian Four Books “Si shu”. Moscow, Oriental Literature Publishing House, 2004. 431 p. (In Russ.)
7. 中国人民银行党委理论学习中心组. 积极培育中国特色金融文化,为推动金融高质量发展、建设金融强国提供强大支撑 – 学习“习近平关于金融工作论述摘编”. 中国金融家, 2024年第5期, 第12-13页.
Theoretical Study Center Group of the Party Committee of the People’s Bank of China. Cultivating Chinese Characteristic Financial Culture, Actively Provide Strong Support for Promoting High-Quality Financial Development – Study of “Excerpts from Xi Jinping’s Discourses on Financial Work”. China Financialyst, 2024, no. 5, pp. 12-13. (In Chin.)
8. 中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定. 人民日报, 2024年07月22日.
Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Deepening Reform Comprehensively to Advance Chinese Modernization. People’s Daily, 22.07.2024. (In Chin.)
9. 全国金融系统工作会议部署明年金融工作:逐业逐行逐单位强化金融监管. 21世纪经济报道, 14.12.2024.
National Work Conference for the Financial System Arranges Next Year’s Financial Work: Strengthening Financial Supervision Industry by Industry, Firm by Firm, and Unit by Unit, 14.12.2024. (In Chin.) Available at: https://m.21jingji.com/article/20241214/6a4ed9943a906635ae5c88ccc3d16560.html (accessed 22.12.2024).
10. 何立峰在全国金融系统工作会议上强调:金融系统要深入学习贯彻中央经济工作会议精神 扎实做好明年金融工作. 人民日报, 2024年12月14日.
He Lifeng at the National Work Conference for the Financial System emphasizes that the Nation’s Financial System Should Deeply Study and Implement the Spirit of the Central Economic Work Conference and Solidly Carry out Next Year’s Financial Work. People’s Daily, 14.12.2024. (In Chin.) Available at: https://cpc.people.com.cn/n1/2024/1214/c64387-40381959.html (accessed 22.12.2024).
Нет комментариев