102Статья поступила 04.04.2024. После доработки 24.05.2024. Принята к печати 01.08.2024.
Аннотация. В статье рассматривается проблема интеграции исторической памяти национальных меньшинств в Армении. Особое внимание автор уделяет анализу моделей отношений между титульными народами и национальными меньшинствами на Южном Кавказе, а также выявлению специфики этих отношений в Армении как государстве, где основным связующим звеном между различными этническими группами остается общая историческая травма. Исследование дополняет правовой и этнографический пласты изучения феномена национальных меньшинств, предлагая рассмотреть проблематику общей коллективной памяти различных этнических групп, существующих в едином политико-исто рическомпространстве. В статье прослеживается исторический путь развития этнических сообществ Закавказья, демонстрирующий постепенное размежевание между этническим большинством и меньшинствами. Это не только показывает изменение демографической картины, но и обращает внимание на основы межэтнических противоречий, обусловливающих неэффективность исторических и отчасти современных моделей интеграции различных этнических групп в Грузии, Азербайджане и Армении. Вместе с тем Армения в этом контексте предстает уникальным примером “стихийного” формирования общей исторической памяти у армянского большинства и основных национальных меньшинств, переживших общую историческую травму, которая постепенно приобрела “вневременной” характер. Интеграция исторической памяти национальных меньшинств в Армении остается важным аспектом становления политики идентичности в рамках современного системного кризиса в республике.
Ключевые слова: национальные меньшинства, Южный Кавказ, Армения, Грузия, Азербайджан, моноэтнизация, интеграция исторической памяти
Благодарность. Статья подготовлена при финансовой поддержке Комитета по высшему образованию и науке Республики Армения, проект № 21AG‐6C041: “Когнитивные, коммуникативные и семиотические механизмы формирования исторической памяти и национальной идентичности: трансдисциплинарный анализ армянского эпоса, историографии, городского пространства и политического дискурса”.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Derderian R.L. Algeria as a lieu de memoire: Ethnic Minority Memory and National Identity in Contemporary France. Radical History Review, 2002, no. 83, pp. 28-43. Available at: https://doi.org/10.1215/01636545-2002-83-28
2. Kaufmann E., Haklai O. Dominant ethnicity: from minority to majority. Nations and Nationalism, 2008, no. 14, pp. 743-767. Available at: https://doi.org/10.1111/j.1469-8129.2008.00362.x
3. Assmann J. Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge University Press, 2011. 320 p.
4. Миллер А.И., Ефременко Д.В., отв. ред. Методологические вопросы изучения политики памяти. Москва–СПб., Нестор История, 2018. 224 с.
Miller A.I., Efremenko D.V., eds. Methodological Issues of the Memory Politics Study. Moscow–Saint-Petersburg, Nestor Istoriya, 2018. 224 p. (In Russ.)
5. Brubaker R. National Minorities, Nationalizing States, and External National Homelands in the New Europe. Daedalus, 1995, no. 124 (2), pp. 107-132. Available at: http://www.jstor.org/stable/20027299 (accessed 23.05.2024).
6. Цуциев А.А. Атлас этнополитической истории Кавказа (1774–2004). Москва, Европа, 2006. 128 с.
Tsutsiev A.A. Atlas of the ethnopolitical history of the Caucasus (1774–2004). Moscow, Europe, 2006. 128 p. (In Russ.)
7. Золян М.С. Этнополитический конфликт и национальная идентичность: о некоторых аспектах Нагорно-Карабахского конфликта. Вестник РАУ. Серия: гуманитарные и общественные науки, 2004, № 2, cc. 28-40.
Zolyan M.S. Ethnopolitical conflict and national identity: some aspects of the Nagorno-Karabakh conflict. Bulletin of the Russian-Armenian University. The Humanities Series, 2004, no. 2, pp. 28-40. (In Russ.)
8. Лурье С.В. Русские и армяне в Закавказье: динамика контактной ситуации (этнопсихологический подход). СПб, филиал Института социологии РАН, 1994. 22 с.
Lurie S.V. Russians and Armenian in Transcaucasia: dynamics of contact situation (ethno-psychological approach). Saint-Petersburg, Branch of Sociology Institute of RAS, 1994. 22 p. (In Russ.)
9. Բայադյան Հ. Երևակայելով անցյալը. խորհրդահայ արդիականության պատումներ. Երևան, 2020. 288 էջ.
Bayadyan H. Imagining the Past: Narratives of Soviet-Armenian Modernity. Yerevan, 2020. 288 p. (In Arm.)
10. Багапш Н.В. Этническая идентичность в Абхазии и парадигмы ее институционализации: от советского прошлого к настоящему. Этнографическое обозрение, 2021, № 5, сс. 113-129.
Bahapsh N.V. Ethnic Identity in Abkhazia and Its Institutionalization Paradigms: From the Soviet Past to the Present. Ethnographic Review, 2021, no. 5, pp. 113-129. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.31857/S086954150017418-9
11. Золян С.Т. Нагорный Карабах: проблема и конфликт. Ереван, Издательство “Лингва”, 2001. 307 с.
Zolyan S.T. Nagorno-Karabakh: The Problem and Conflict. Yerevan, Publishing House “Lingva”, 2001. 307 p. (In Russ.) Available at: https://karabakhcenter.com/files/file/zolyan.pdf (accessed 23.05.2024).
12. Погосян Г.А. Миграционные процессы в Армении. Материалы конференции “Миграции на Кавказе”. Ереван, КИСМИ, 2003, сс. 113-123.
Poghosyan G.A. Migration Processes in Armenia. Conference Proceedings “Migration in the Caucasus”. Yerevan, CISMI, 2003, pp. 113-123. (In Russ.)
13. Пересишвили М. Иаго Качкачишвили: “Этнические группы, проживающие в Грузии, находятся в незавидном положении”. Эхо Кавказа, 14.04.2023.
Peresishvili M. Iago Kachkachishvili: “Ethnic Groups Living in Georgia Are in an Unenviable Position”. Echo Kavkaza, 14.04.2023. (In Russ.) Available at: https://www.ekhokavkaza.com/a/32364151.html (accessed 23.05.2024).
14. Минасян С. Этнические меньшинства Грузии: потенциал интеграции на примере армянского населения страны. Ереван, КИСМИ, 2006. 172 с.
Minasyan S. Ethnic minorities of Georgia: potential for integration on example of the Armenian population of the country. Yerevan, KISMI, 2006. 172 p. (In Russ.) Available at: https://www.minorities-network.org/wp-content/uploads/2014/10/2006_Yerkir_MinoritiesGeorgia.pdf (accessed 23.05.2024).
15. Кирчанов М.В. Политика коллективной исторической памяти в современной Грузии в начале 2020-х гг. Tepus et Memoria, 2023, т. 4, № 1, сс. 21-31.
Kirchanoff M.W. The Policy of Collective Historical Memory in Modern Georgia in the Early 2020s. Tepus et Memoria, 2023, vol. 4, no. 1, pp. 21-31. (In Russ.) Available at: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/123602/1/tetm-1-2023-03.pdf (accessed 23.05.2024).
16. Goff K.A. Nested Nationalism: Making and Unmaking Nations in the Soviet Caucasus. Cornell University Press, 2020. Available at: http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctvxbpfkn (accessed 23.05.2024).
17. Папоян А.Р. Положение национальных меньшинств в странах Южного Кавказа после вступления в Совет Европы. История и современное мировоззрение, 2020, т. 2, № 1, cc. 111-120.
Papoyan A.R. The Position of National Minorities in the Countries of the South Caucasus after Joining the Council of Europe. History and Contemporary Worldview, 2020, vol. 2, no. 1, pp. 111-120. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/polozhenie-natsionalnyh-menshinstv-v-stranah-yuzhnogo-kavkaza-posle-ih-vstupleniya-v-sovet-evropy (accessed 23.05.2024).
18. Пашаев Д.Т. Этнополитические отношения в постсоветском Азербайджане: структура и динамика. Вестник Поволжского института управления, 2015, № 5 (50), cc. 36-42.
Pashayev D.T. Ethnopolitical Relations in Post-Soviet Azerbaijan: Structure and Dynamics. Bulletin of the Volga Institute of Administration, 2015, no. 5 (50), pp. 36-42. (In Russ.) Available at: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2722422 (accessed 23.05.2024).
19. Агаджанян М. Политико-правовые аспекты положения национальных меньшинств Азербайджанской Республики. 21-й век, 2006, № 2 (4), cc. 124-153.
Agadjanian M. Political and Legal Aspects of the Status of National Minorities in the Republic of Azerbaijan. 21st Century, 2006, no. 2 (4), pp. 124-153. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/politiko-pravovye-aspekty-polozheniya-natsionalnyh-menshinstv-azerbaydzhanskoy-respubliki (accessed 23.05.2024).
20. Самаркина И.В. Инклюзивная идентичность. Семененко И.С., отв. ред. Идентичность: личность, общество, политика. Новые контуры исследовательского поля. Москва, ИМЭМО РАН, Весь Мир, 2023, cc. 320-329.
Samarkina I.V. Inclusive Identity. Semenenko I.S., ed. Identity: Individual, Society, Politics. New Contours of the Research Field. Moscow, IMEMO, Ves’ Mir, 2023, pp. 320-329. (In Russ.)
21. Фурман Д.Е. Культурные и социально-психологические основы современного армянского национального движения. Международный фонд социально-экономических и политологических исследований (Горбачев-Фонд), Москва, 1993.
Furman D.E. Cultural and Socio-Psychological Foundations of the Modern Armenian National Movement. International Foundation for Socio-Economic and Political Studies (Gorbachev Foundation), Moscow, 1993. (In Russ.) Available at: http://dmitriyfurman.ru/wp-content/uploads/2012/04/Furman-Armianskoe-dvizhenie_1.pdf (accessed 23.05.2024).
22. Саркисян О.Л., Дунамалян Н.А. Фактор диаспоры в контексте модели общеармянской идентичности: между нацией и государством. Мировая экономика и международные отношения, 2023, т. 67, № 4, сс. 92-108.
Sargsyan H.L., Dunamalyan N.A. The Diaspora Factor in the Context of Pan-Armenian Identity: between Nation and State. World Eсonomy and International Relations, 2023, vol. 67, no. 4, pp. 92-108. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.20542/0131-2227-2023-67-4-92-108
23. Асатрян Г., Аракелова В. Национальные меньшинства Армении. Кавказский узел, 2002.
Asatryan G., Arakelova V. National Minorities of Armenia. Kavkazskiy uzel, 2002. (In Russ.) Available at: https://kavkaz-uzel.eu/articles/30125/ (accessed 23.05.2024).
24. Arakelova V., Asatrian G. The Religion of the Peacock Angel. The Yezidis and Their Spirit World. Acumen/Routledge, Durham, 2014. 154 p.
25. Arakelova V. Ethno-Religious Communities: To the Problem of Identity Markers. Iran and the Causasus, 2010, no. 14, pp. 1-17. Available at: http://www.jstor.org/stable/25703828 (accessed 23.05.2024).
26. Харатян Г. Универсальные и специфические критерии в определении проблем национальных меньшинств государствообразующей нацией. Материалы конференции “Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств: правовые и практические аспекты ее применения в Армении”. Ереван, 2002, сс. 35-43.
Kharatyan H. Universal and Specific Criteria in Defining the Problems of National Minorities by the State-Forming Nation. Materials of the Conference “Framework Convention for the Protection of National Minorities: Legal and Practical Aspects of Its Application in Armenia”. Yerevan, 2002, pp. 35-43. (In Russ.)
27. Саркисян О.Л. Культурный ресурс политики идентичности (на примере Армении). Вестник РАУ, 2018, № 2 (29), cc. 28-33.
Sargsyan H.L. Cultural resource of identity policy (on the example of Armenia). Vestnik RAU, 2018, no. 2 (29), pp. 28-33. (In Russ.) Available at: https://science.rau.am/uploads/documents/1624448211.pdf (accessed 23.05.2024).
28. Schulze I. A Typology of Ethnic Minorities in Armenia. Iran and the Caucasus, 2017, no. 21 (4), pp. 362-375. Available at: https://doi.org/10.1163/1573384X-20170403
29. Погосян Г.А. Историческая память и национальная идентичность. РАУ, Ереван, 2023. 134 с.
Poghosyan G.A. Historical memory and national identity. RAU, Yerevan, 2023. 134 p. (In Russ.) Available at: https://memoryidentity.am/wp-content/uploads/2023/11/Погосян-Г.А.-Историческая-память-и-национальная-идентичность.-Ер.-Изд-во-РАУ‑2023.-134с.-ISBN-978-9939-67-301-1.pdf (accessed 23.05.2024).
30. Tölölyan K. Beyond the homeland: From exilic nationalism to diasporic transnationalism. Gal A., Leoussi A.S., Smith A.D., eds. The Call of the Homeland. Brill, 2010, pp. 27-45. Available at: https://doi.org/10.1163/ej.9789004182103.i-402.16
31. Çelik A. The Armenian Genocide in Kurdish Collective Memory. MER, 08.04.2020. Available at: https://merip.org/2020/08/the-armenian-genocide-in-kurdish-collective-memory/ (accessed 23.05.2024).
32. Палажченко А., Смирнов Ф. Цивилизация российских молокан – исчезнувшая Атлантида в Карсе. РИА Новости, 25.05.2015.
Palazhchenko A., Smirnov F. Russian Molokans Civilization – the Lost Atlantis in Kars. RIA Novosti, 25.05.2015. (In Russ.) Available at: https://ria.ru/20150525/1066401605.html (accessed 23.05.2024).
33. Barsoumian N. Assyrian Genocide Memorial Unveiled in Yerevan. The Armenian Weekly, 27.04.2012. Available at: https://armenianweekly.com/2012/04/27/assyrian-genocide-memorial-dedication-in-yerevan/ (accessed 23.05.2024).
34. Leupold D. ‘Fatally Tied Together’: The Intertwined History of Kurds and Armenians in the 20th Century. Iran & the Caucasus, 2019, vol. 23, no. 4, pp. 390-406. Available at: https://www.jstor.org/stable/26855557 (accessed 23.05.2024).
35. Schulze I., Schulze W. A Handbook of the Minorities of Armenia: A Sociocultural and Sociolinguistic Survey. In collaboration with Garnik Asatrian, Viktoria Arakelova, Vardan Voskanian and others. Hamburg, Verlag Dr. Kovač, 2016. 572 p.
36. Moumdjian G.K. Armenian Involvement in the 1925 (Ararat) and 1937 (Dersim) Kurdish Rebellions in Republican Turkey: Mapping the Origins of “Hidden Armenians”. Uluslararası Suçlar ve Tarih / International Crimes and History, 2018, no. 19, pp. 177-242.
37. Мосаки Н. Армянский фактор в формировании езидской идентичности, или Кто “изобретает” езидов? Антропологический форум, 2021, № 51, сс. 72-112.
Mosaki N. The Armenian Factor in the Formation of Yazidi Identity, or Who ‘Invents’ the Yazidis? Anthropological Forum, 2021, no. 51, pp. 72-112. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.31250/1815-8870-2021-17-51-72-112
38. Шустрова М. Между крестом и полумесяцем: почему езиды не хотят независимости Курдистана. РИА Новости, 23.09.2017.
Shustrova M. Between the Cross and the Crescent: Why the Yazidis Do Not Want Kurdistan’s Independence. RIA Novosti, 23.09.2017. (In Russ.) Available at: https://ria.ru/20170923/1505390951.html (accessed 23.05.2024).
39. Андреева Ю.О. Религиозное сообщество молокан в современной Армении. История, археология и этнография Кавказа, 2021, т. 17, № 3, сс. 735-750.
Andreeva Yu.O. The Religious Community of Molokans in Contemporary Armenia. History, Archaeology, and Ethnography of the Caucasus, 2021, vol. 17, no. 3, pp. 735-750. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.32653/CH173735-750
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
1. Переписи населения Российской Империи, СССР, 15 новых независимых государств. Демоскоп Weekly.
Population Censuses of the Russian Empire, the USSR, and the 15 New Independent States. Demoscope Weekly. (In Russ.) Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/pril.php (accessed 23.05.2024).
2. Second Opinion on Georgia adopted on 17 June 2015. Advisory committee on the framework convention for the protection of national minorities. Council of Europe. Available at: https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680590fb5 (accessed 23.05.2024).
3. Одним школы, другим – репрессии. Как живут национальные меньшинства в Азербайджане. BBC, 01.11.2023.
Some Get Schools, Others Get Repression: How National Minorities Live in Azerbaijan. BBC, 01.11.2023. (In Russ.) Available at: https://www.bbc.com/russian/articles/czrwrkywy3eo (accessed 23.05.2024).
4. “Или вместе – или никто”. В Азербайджане живут русские христиане-отступники. Как они стали друзьями президента страны? Lenta.ru, 03.01.2023.
“Either Together or No One”. Russian Christian Dissenters Live in Azerbaijan. How Did They Become Friends with the Country’s President? Lenta.ru, 03.01.2023. (In Russ.) Available at: https://lenta.ru/articles/2023/01/03/molokane_az/ (accessed 23.05.2024).
5. Udi propaganda as an expression of Azerbaijani politics. Monument Watch, 08.10.2021. Available at: https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-as-an-expression-of-azerbaijani-politics/ (accessed 23.05.2024).
6. Fifth opinion on Armenia. The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities (ACFC). Council of Europe, 05.10.2022. Available at: https://rm.coe.int/5th-op-armenia-en/1680aa2a81 (accessed 23.05.2024).
7. Քննարկվել են ազգային փոքրամասնությունների կրթությանն առնչվող հարցեր. ՀՀ Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն, 01.12.2023.
Discussions were held on issues related to the education of national minorities. Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the RA, 01.12.2023. (In Arm.) Available at: https://escs.am/am/news/19455 (accessed 23.05.2024).
8. Դասագրքերի խնդիր, ուսուցիչների պակաս. կայացավ Հայաստանում ազգային փոքրամասնությունների համակարգող խորհրդի նիստը: Արմենպրես, 20.06.2018.
The problem of textbooks, teacher shortages. The roundtable discussion on the system of national minority education took place in Armenia. Armenpress, 20.06.2018. (In Arm.) Available at: https://armenpress.am/arm/news/938240.html (accessed 23.05.2024).
9. Armenia is the only country in the world where Yazidis are taught at school in their own language: The National News. First Channel News, 15.04.2021. Available at: https://www.1lurer.am/en/2021/04/15/Armenia-is-the-only-country-in-the-world-where-Yazidis-are-taught-at-school-in-their-own-language-T/455676 (accessed 23.05.2024).
10. Переподготовка учителей ассирийского языка в Армении не проводилась много лет – депутат. Sputnik Армения, 02.03.2022.
Re-training of Assyrian language teachers in Armenia has not been conducted in many years – deputy. Sputnik Armenia, 02.03.2022. (In Russ.) Available at: https://am.sputniknews.ru/20220302/perepodgotovka-uchiteley-assiriyskogo-yazyka-v-armenii-ne-provodilas-mnogo-let---deputat-39313469.html (accessed 23.05.2024).
11. Islamic State committed genocide, says US. BBC, 17.03.2016. Available at: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-35831711 (accessed 23.05.2024).
12. В Алаверди открыли памятник понтийским грекам и армянам – жертвам геноцида. Armenia Today, 19.05.2022.
A Monument to the Victims of Genocide – Pontic Greeks and Armenians – was unveiled in Alaverdi. Armenia Today, 19.05.2022. (In Russ.) Available at: https://armeniatoday.news/society-ru/471430/ (accessed 23.05.2024).
13. “Holocaust Remembrance Week” at the Armenian Genocide Museum-Institute. The Armenian Genocide Museum-Institute, 02.02.2023. Available at: http://www.genocide-museum.am/eng/02.02.23.php (accessed 23.05.2024).
14. “Нас спасут не мировые державы”: в Ереване почтили память жертв геноцида езидов. Sputnik Армения, 03.08.2022.
“The World Powers Will Not Save Us”: Yerevan Commemorates the Victims of the Yazidi Genocide.” Sputnik Armenia, 03.08.2022. (In Russ.) Available at: https://am.sputniknews.ru/20220803/nas-spasut-ne-mirovye-derzhavy-a-nashe-edinstvo-v-erevane-pochtili-pamyat-genotsida-ezidov-46167317.html (accessed 23.05.2024).
15. Youth study Armenia: (In)Dependence Generation. Friedrich Ebert Stiftung (Деятельность организации признана Минюстом РФ нежелательной на территории России), 2023. 102 p. Available at: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/armenien/20652.pdf (accessed 23.05.2024).
Нет комментариев