201Статья поступила 15.11.2023. После доработки 11.12.2023. Принята к печати 09.01.2024.
Аннотация. В статье показано, каким образом потребности КНР в обеспечении своей продовольственной безопасности могут содействовать наращиванию объемов поставок продукции растениеводства из России в Китай. Делается вывод о том, что хотя ввоз российской продукции занимает не очень большую долю в структуре китайского импорта продовольствия, однако потребности Китая в диверсификации источников импорта сохранят спрос на такого рода продукцию в течение длительного времени, что может способствовать развитию растениеводства в восточных регионах России. Среди мер содействия торговле зерновыми и масличными между двумя странами ведущее место отводится совершенствованию транспортной инфраструктуры, в первую очередь строительству на Дальнем Востоке специализированного портового терминала.
Ключевые слова: продовольственная безопасность, сельское хозяйство, Китай, Дальний Восток России, соя, зерно
Благодарность. Статья подготовлена в рамках гранта, предоставленного Министерством науки и высшего образования Российской Федерации (Соглашение о предоставлении гранта № 075-15-2022-327 от 22.04.2022).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Макаров И.А. Российско-китайское сотрудничество в сельском хозяйстве. Эко, 2017, № 5, сс. 23-42.
Makarov I.A. Russo-Chinese cooperation in agriculture. Eco, 2017, no. 5, рр. 23-42. (In Russ.) DOI: 10.30680/ECO0131-7652-2017-5-23-42
2. Мищук С.Н. Российско-китайское сотрудничество в сельском хозяйстве Дальнего Востока России. Известия РАН. География, 2016, № 1, сс. 36-48.
Mischuk S.N. Russo-Chinese cooperation in the Far East agriculture. The Bulletin of the Russian Academy of Sciences. Geography, 2016, no. 1, pp. 36-48. (In Russ.) DOI: 10.15356/0373-2444-2016-1-38-48
3. Zhou Jiayi. Beyond ‘Natural Pressures’: Chinese Agriculture in the Russian Far East. Hostmann A., Saxer M., Rippa A., eds. Handbook of Asian Borderlands. London, Routledge, 2018, pp. 190-201.
4. Корешкова Ю.О. Китайские теплицы: эхо советского прошлого (сибирские кейсы). Этнографическое обозрение, 2021, № 1, cc. 145-162.
Koreshkova Yu. O. Chinese greenhouses: Soviet heritage echo (Siberian cases)]. Ethnographic Review, 2021, no. 1, рр. 145-162. (In Russ.) DOI: 10.31857/S086954150013602-2
5. 马琳. 黑龙江省对俄农业经济合作模式创新研究. 对外贸易，2014，第一期， 第42 - 44页.
Ma Lin. Study of Heilongjiang-Russia agricultural trade cooperation models. Trade with Foreign Countries, 2014, no. 1, pp. 42-44. (In Chin.)
6. Humphrey C., Harris T., van Schendel W. Trust and Mistrust in the Economies of the China-Russia Borderlands. Amsterdam, Amsterdam University Press, 2018. 267 p.
7. Зуенко И.Ю. Китайское присутствие в сельском хозяйстве Дальнего Востока: некоторые аспекты проблемы. Известия Восточного института, 2015, № 2, cc. 51-59.
Zuenko I.Yu. Chinese presence in the Far East agriculture: some points. The Bulletin of the Institute of Oriental Studies, 2015, no. 2, pp. 51-59. (In Russ.)
8. Зуенко И.Ю., Сонин В.В. Правовые ограничения и неформальные практики землепользования китайских фермеров на Дальнем Востоке России. Правоприменение, 2017, № 1, cc. 57-65.
Zuenko I.Yu., Sonin V.V. Law restrictions and informal practices between Chinese farmers in the Russian Far East. Law Enforcement, 2017, no. 1, pp. 57-65. (In Russ.) DOI: 10.24147/2542-1514.2017.1(1).57-65
9. Зуенко И.Ю., Иванов С.А., Савченко А.Е. Китайские инвестиции на российском Дальнем Востоке. Мировая экономика и международные отношения, 2019, т. 63, № 11, cc. 105-113.
Zuenko I.Yu., Ivanov S.A., Savchenko A.E. Chinese Investments in the Russian Far East. World Economics and International Relations, 2019, vol. 63, no.11, pp. 105-113. (In Russ.) Available at: https://doi.org/10.20542/0131-2227-2019-63-11-105-113
10. Yi Fujin et al. How Chinese Agricultural Immigrants Affect Farmers in the Russian Far East. The American Journal of Economics and Sociology, 2020, no. 5 (79), pp. 1387-1417. DOI: 10.1111/ajes.12361
11. Yi Fujin et al. Sino‐Russian Cooperation on Soybean Development in the Russian Far East. The American Journal of Economics and Sociology, 2020, no. 5 (79), pp. 1553-1586. DOI: 10.1111/ajes.12366
12. Бони Л.Д. Проблема продовольственной безопасности Китая на новом этапе. Новые горизонты экономики КНР в 14-й пятилетке (2021–2025 гг.). Москва, ИКСА РАН, 2022, сс. 79-97.
Boni L.D. The food security problem in China on the new stage. New horizons for Chinese economy in the period of 14th five-years plan (2021–2025). Moscow, ICCA RAS, 2022, pp. 79-97. (In Russ.)
13. Белоглазов Г.П. Продовольственная безопасность Китая и ее российский вектор. Россия и АТР, 2007, № 3, cc. 75-83.
Beloglazov G.P. Food security in China and its Russian vector. Russia and the Asia Pacific, 2007, no. 3, pp. 75-83. (In Russ.)
14. Ерохин В.Л., Гао Т. Сотрудничество регионов Дальнего Востока и Сибири с Китаем в сфере сельского хозяйства: эффекты для продовольственной безопасности. Вестник Московского финансово-юридического университета (МФЮА), 2019, № 4, cc. 103-115.
Erohin V.L., Gao T. Cooperation between Russian Far East and Siberia and China in agriculture: Effects for food security. The MFJA Bulletin, 2019, no. 4, pp. 103-115. (In Russ.)
15. Чэн Хунцзэ. Сотрудничество и взаимодействие КНР и РФ в сфере продовольственной безопасности. Современная экономика: проблемы и решения, 2019, № 10, cc. 82-92.
Cheng Hongze. Sino-Russian cooperation in food security. Modern economics: problems and solutions, 2019, no. 10, pp. 82-92. (In Russ.) DOI: 10.17308/meps.2019.10/2227
16. Ли Мэйхуа. Барьеры в сотрудничестве Китая и России в аграрной сфере. Экономика: вчера, сегодня, завтра, 2018, № 8, cc. 313-323.
Li Meihua. Barriers in Sino-Russia agriculture cooperation. Economics: yesterday, today, tomorrow, 2018, no. 8, pp. 313-323. (In Russ.)
17. Рау В.В. Продовольственный экспорт: курс на Восток. Проблемы прогнозирования, 2018, № 1, cc. 56-57.
Rau V.V. Food export: Course to the East. Prognosing problems, 2018, no. 1, pp. 56-57. (In Russ.)
18. Зуенко И.Ю. Что угрожает продовольственной безопасности Китая. Профиль, 11.04.2022.
Zuenko I.Yu. What can threat China’s food secutiry? Profile, 11.04.2022. (In Russ.) Available at: https://profile.ru/abroad/chto-ugrozhaet-prodovolstvennoj-bezopasnosti-kitaya-1053914/ (accessed 18.12.2023).
19. Minter A. One reason for rising food prices? Chinese hoarding. Bloomberg, 05.01.2022. Available at: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-01-05/one-reason-for-rising-food-prices-chinese-hoarding (accessed 07.11.2023).
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
1. Зерновые и масличные культуры. FB, 25.02.2016.
Cereals and oilseeds. FB, 25.02.2016. (In Russ.) Available at: https://fb.ru/article/232323/zernovyie-i-maslichnyie-kulturyi (accessed 07.12.2023).
2. 中国的粮食安全白皮书. 01.10.2019.
China Food Security White Book. 01.10.2019. (In Chin.) Available at: https://www.fao.org/faolex/results/details/en/c/LEX-FAOC195922/ (accessed 07.11.2023).
3. China hungry for more. WORLD-GRAIN.com, 20.06.2022. Available at: https://www.world-grain.com/articles/17062-china-hungry-for-more (accessed 07.11.2023).
4. 2023年中国粮食生产再获丰收. 中华人民共和国政府，12.12.2023.
In 2023 China Food Production Once Again Got a Good Harvest. The Government of People’s Republic of China, 12.12.2023. (In Chin.) Available at: https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6919648.htm (accessed 07.01.2024).
5. China to import record soybean volume in 2022–23. WORLD-GRAIN.com, 21.03.2022. Available at: https://www.world-grain.com/articles/16650-china-to-import-record-soybean-volume-in-2022-23 (accessed 07.11.2023).
6. Минсельхоз заявил, что сбор зерна в России в 2023 году может достигнуть 135 млн тонн. ТАСС, 05.10.2023.
Ministry of Agriculture declared that 2023 harvest in Russia could reach 135 mln tones. TASS, 05.10.2023. (In Russ.) Available at: https://tass.ru/ekonomika/18920005 (accessed 07.11.2023).
7. Экспорт зерна из РФ в 2023–2024 сельхозгоду может превысить рекорд прошлого сезона. ТАСС, 05.09.2023.
Russian export of grain in 2023–2024 agriculture season could beat last year’s record. TASS, 05.09.2023. (In Russ.) Available at: https://tass.ru/ekonomika/18657815 (accessed 07.11.2023).
8. The Importance of Ukraine and the Russian Federation for Global Agricultural Markets and the Risks Associated with the War in Ukraine. Food and Agriculture Organisation of United Nations, 10.06.2022. Available at: https://www.fao.org/3/cb9013en/cb9013en.pdf (accessed 07.11.2023).
9. Минсельхоз предлагает повысить экспортную пошлину на сою в 2.5 раза. Ведомости, 19.01.2023.
Ministry of Agriculture propose to rise soybeans export tax in 2.5 times. Vedomosti, 19.01.2023. (In Russ.) Available at: https://www.vedomosti.ru/business/articles/2023/01/19/959592-minselhoz-predlagaet-povisit-eksportnuyu-poshlinu (accessed 07.11.2023).
10. В России собран рекордный урожай сои. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, 28.12.2023.
A record soybean harvest has been harvested in Russia. Ministry of Agriculture of the Russian Federation, 28.12.2023. (In Russ.) Available at: https://mcx.gov.ru/press-service/news/v-rossii-sobran-rekordnyy-urozhay-soi/ (accessed 07.12.2023).
11. Царица полей ЕАО: соя остается рентабельной сельхозкультурой в регионе. Примамедиа, 01.02.2022.
JAO Queen of Fields: Soy Remains Profitable in the Region. Primamedia, 01.02.2022. (In Russ.) Available at: https://primamedia.ru/news/1232325/ (accessed 07.11.2023).
12. Russia offers 2.5 million acres of land to Chinese farmers, but will it ease Beijing’s soybean shortage? China / Diplomacy, 15.08.2018. Available at: https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2159713/russia-offers-25-million-acres-land-chinese-farmers (accessed 07.11.2023).
13. Дальний Восток в фокусе: обзор ситуации в сельском хозяйстве Дальневосточного федерального округа. Агроинвестор, 01.02.2022.
Far East in the focus: review of agriculture of the Far Eastern federal district. Agroinvestor, 01.02.2022. (In Russ.) Available at: https://www.agroinvestor.ru/opinion/article/35202-dalniy-vostok-v-fokuse-obzor-situatsii-v-selskom-khozyaystve-dalnevostochnogo-federalnogo-okruga/ (accessed 07.11.2023).
14. Минсельхоз предложил продлить запрет экспорта рапса и продлить пошлину на экспорт сои. Oilworld.ru, 24.08.2022.
Ministry of Agriculture proposed prolong ban for oil seed rape export and prolong soybean export tariff. Oilworld. ru, 24.08.2022. (In Russ.) Available at: https://www.oilworld.ru/analytics/localmarket/332807 (accessed 07.11.2023).
15. “Кукурузная лихорадка”: кукуруза теснит сою в Приморье и на Дальнем Востоке. Feedlot, 19.04.2023.
Corn fever: corn pushes soy in Primorye and Far East. Feedlot, 19.04.2023. (In Russ.) Available at: https://feedlot.ru/novosti/kukuruznaya-lixoradka-kukuruza-tesnit-soyu-v-primore-i-na-dalnem-vostoke (accessed 07.11.2023).
16. Экспортный потенциал Сибири. Центр политической конъюнктуры (ЦПК), 01.12.2020.
Siberia Export Potential. The Center of Political Conjuncture (CPC), 01.12.2020. (In Russ.) Available at: https://cpkr.ru/konsalting/marketing/eksportnyy-potentsial-sibiri/ (accessed 07.12.2022).
17. Масложировой союз оценил инициативы Минсельхоза по пошлинам на сою. Альта-Софт, 19.01.2023.
The Fat and Oil Union appreciated the initiatives of the Ministry of Agriculture on soybean duties. Alta-Soft, 19.01.2023. (In Russ.) Available at: https://www.alta.ru/external_news/96906/ (accessed 07.12.2023).
18. Соевый запас карман тянет. EastRussia, 15.02.2023.
The soy stock is pulling the pocket. EastRussia, 15.02.2023. (In Russ.) Available at: https://www.eastrussia.ru/material/soevyy-zapas-karman-tyanet/ (accessed 07.12.2023).
19. Зерновой терминал КСК в сезоне 2021/2022 перевалил 5,25 млн тонн. PortNews, 20.07.2022.
Grain Terminal KSK Transshipped 5,25 mln tons in 2021/2022. PortNews, 20.07.2022. (In Russ.) Available at: https://portnews.ru/news/332565/ (accessed 07.11.2023).
20. Зерновой терминал за 1.9 млрд рублей построят в порту Советская Гавань к 2024 году. ТАСС, 13.09.2018.
1.9 bln Roubles Grain Terminal will be Built in Sovetskaya Gavan till 2024. TASS, 13.09.2018. (In Russ.) Available at: https://tass.ru/ekonomika/5558573 (accessed 07.11.2023).
21. Оператор терминала в морском порту Советская Гавань планирует построить зерновой терминал. Интерфакс, 09.08.2018.
Sovetskaya Gavan Seaport Managing Company Plans to Build a Grain Termainal. Interfax, 09.08.2018. (In Russ.) Available at: https://www.interfax-russia.ru/far-east/news/operator-terminala-v-morskom-portu-sovetskaya-gavan-planiruet-postroit-zernovoy-terminal (accessed 07.11.2023).
22. Зерну подыскивают пути на выход. East Russia, 11.01.2019.
Search for the Grain’s Going Out. East Russia, 11.09.2019. (In Russ.) Available at: https://www.eastrussia.ru/material/zernu-podyskivayut-puti-na-vykhod/ (accessed 07.11.2023).
Нет комментариев