Модернизация китайского типа: эволюция концепции

229
DOI: 10.20542/0131-2227-2024-68-1-31-47
EDN: CHMGAJ
О. Борох, borokh@hotmail.com
Институт Китая и современной Азии РАН, РФ, 117997 Москва, Нахимовский пр-т, 32.
А. Ломанов, a_lomanov@hotmail.com
ИМЭМО им. Е.М. Примакова РАН, РФ, 117997 Москва, ул. Профсоюзная, 23.

Статья поступила 11.08.2023. После доработки 05.09.2023. Принята к печати 07.11.2023.

Аннотация. Сформулированная в конце 1970-х годов концепция “модернизации китайского типа” с начала текущего десятилетия находится в центре внимания властей и научных кругов Китая. В современном виде данная концепция, унаследовавшая приверженность национальной специфике, нацелена на обобщение успехов развития страны и обоснование превосходства китайской стратегии модернизации над западной и советской моделями. Развивающимся странам адресован тезис о создании Китаем новой перспективы модернизации, обеспечивающей быстрое развитие при сохранении суверенитета. Для продолжения экономической модернизации Китаю нужно решить проблемы технологического отставания и замедления роста.

Ключевые слова: КПК, Дэн Сяопин, Си Цзиньпин, национальная специфика, западная модель, развивающиеся страны, экономические реформы, теория модернизации


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. 罗荣渠. 现代化新论:世界与中国的现代化进程(增订本). 北京, 商务印书馆, 2009. 546 页
Luo Rongqu. A new conception of modernization: The modernization process in the world and China (Revised and enlarged ed.). Beijing, Commercial Press, 2009. 546 p. (In Chin.)

2. 林毅夫, 付才辉, 姚洋, 等. 读懂中国式现代化:科学内涵与发展路径. 北京, 中信出版集团, 2023. 320页
Lin Yifu, Fu Caihui, Yao Yang, et al. The Reader of Chinese Approach to Modernization: Connotation and Path. Beijing, CITIC Press Group, 2023. 320 p. (In Chin.)

3. Jiang Yu. A New World is Possible: The Modernization of China. CITIC Press Corporation, Springer Singapore, 2023. 388 p. Available at: https://doi.org/10.1007/978-981-19-8918-6  

4. Hu Angang. Modernization with Chinese Characteristics and Great Power. Springer Singapore, 2023. 201 p. Available at: https://doi.org/10.1007/978-981-99-3397-6  

5. 张伯瀚, 何海根. 近年来国内学界关于中国式现代化重点问题研究述评.科学社会主义, 2023年第2期, 第152- 161页
Zhang Bohan, He Haigen. A Review of Research on Key Issues of Chinese-style Modernization in Chinese Academic Circles in Recent Years. Scientific Socialism, 2023, no. 2, pp. 152-161. (In Chin.)

6. 经济学与管理学热点研究课题组. 2022年中国经济学与管理学研究热点分析. 经济学动态,2023年第3期, 第36-51页
Research Focus Group of Economics and Management. Analysis of China’s Economics and Management Research Focus in 2022. Economic Perspectives, 2023, no. 3, pp. 36-51. (In Chin.)

7. 罗润东, 杨鸣, 韩育. 2022年中国经济学研究热点分析. 经济学动态,2023年第4期, 第115-133页
Luo Rundong, Yang Ming, Han Yu. Analysis of the China’s Economics Research Focus in 2022. Economic Perspectives, 2023, no. 4, pp. 115-133. (In Chin.)

8. Смирнов Д.А. Идейно-политические аспекты модернизации КНР: от Мао Цзэдуна к Дэн Сяопину. Москва, ИДВ РАН, 2005. 323 с.
Smirnov D.A. Ideological and political aspects of China’s modernization: from Mao Zedong to Deng Xiaoping. Moscow, IFES RAS, 2005. 323 p. (In Russ.)

9. Виноградов А.В. Китайская модель модернизации. Поиски новой идентичности. Москва, Памятники исторической мысли, 2005. 335 с.
Vinogradov A.V. Chinese model of modernization. The search for a new identity. Moscow, Pamyatniki Istoricheskoi Mysli, 2005. 335 p. (In Russ.)

10. 刘伟. 中国式现代化和中国经济学. 当代经济研究, 2023年第2期, 第14-16页
Liu Wei. Chinese-style Modernization and Chinese Economics. Contemporary Economic Research, 2023, no. 2, pp. 14-16. (In Chin.)

11. Борох О.Н. Дискуссия о путях развития Китая в начале 1930-х годов: от “вестернизации” к “модернизации”. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 2015, вып. 2, сс. 73-86.
Borokh O.N. Debating the path of China’s development in the early 1930s: from “westernization” to “modernization”. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2015, iss. 2, pp. 73-86. (In Russ.)

12. 顾海良.中国式现代化的话语与学理探寻. 理论视野, 2022年第11期, 第26-34页
Gu Hailiang. Exploring the Discourse and Doctrine of Chinese-style Modernization. Theoretical Horizon, 2022, no. 11, pp. 26-34. (In Chin.) DOI: 10.19632/j.cnki.11-3953/a.2022.11.004

13. Luo Rongqu. New Perspectives on Historical Development and the Course of Modernization in East Asia. Chinese Studies in History, vol. 43, no. 1, Fall 2009, pp. 17-27. DOI: https://doi.org/10.2753/CSH0009-4633430102  

14. 何传启. 中国式现代化的分层结构和三个建议. 中国科学院院刊, 2023年第38卷第3期, 第484-491页
He Chuanqi. Hierarchy Structure and Three Recommendations on Chinese Approach to Modernization. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 2023, vol. 38, iss. 3, art. 15, pp. 484-491. (In Chin.) Available at: https://bulletinofcas.researchcommons.org/journal/vol38/iss3/15  

15. 李培林.中国式现代化和新发展社会学. 中国社会科学, 2021年第12期, 第4-21, 199页
Li Peilin. Chinese-style Modernization and New Developmental Sociology. Social Sciences in China, 2021, no. 12, pp. 4-21, 199. (In Chin.)

16. 林毅夫, 付才辉. 中国式现代化:蓝图、内涵与首要任务—新结构经济学视角的阐释.经济评论, 2022年第6 期, 第3-17页
Lin Yifu, Fu Caihui. The Blueprint, Connotation and Primary Task of Chinese Path to Modernization: From the Perspective of New Structural Economics. Economic Review, 2022, no. 6, pp. 3-17. (In Chin.)

17. 蒋永穆, 李想, 唐永. 中国式现代化评价指标体系的构建.改革, 2022年第12期, 第22-35页
Jiang Yongmu, Li Xiang, Tang Yong. The Construction of Chinese-style Modernization Evaluation Index System. Reform, 2022, no. 12, pp. 22-35. (In Chin.)

18. 郭晗, 任保平. 中国式现代化进程中的共同富裕: 实践历程与路径选择. 改革, 2022年第7期, 第16-25页
Guo Han, Ren Baoping. Common Prosperity in the Process of Chinese-style Modernization: Practice and Path Choice. Reform, 2022, no. 7, pp. 16-25. (In Chin.)

19. 胡乐明, 胡怀国. 中国式现代化的政治经济学解析. 政治经济学评论, 2023年第14卷第2期, 第14-29页
Hu Leming, Hu Huaiguo. Analysis of the Political Economy of Chinese-style Modernization. China Review of Political Economy, 2023, vol. 14, no. 2, pp. 14-29. (In Chin.)

20. 裴长洪. 世界文明多样性与中国式现代化文明新形态. 南京社会科学,2023 年第 5 期, 第1-12, 20页
Pei Changhong. The Diversity of World Civilization and the New form of Chinese Path to Modernization Civilization. Nanjing Journal of Social Sciences, 2023, no. 5, pp. 1-12, 20. (In Chin.)

21. 周绍东, 陈艺丹. 中国经济学: 中国式现代化新道路的理论表达. 内蒙古社会科学, 2022年第4期, 第106-114页
Zhou Shaodong, Chen Yidan. Chinese Economics: A Theoretical Expression of the New Path of Chinese-style Modernization. Inner Mongolia Social Sciences, 2022, no. 4, pp. 106-114. (In Chin.) DOI: 10.14137/j.cnki.issn1003-5281.2022.04.014  

22. 张振华. 比较政治经济视角下的中国式现代化道路:科学内涵及其文明意蕴.人文杂志, 2022年第3期, 第1-12页
Zhang Zhenhua. Chinese-style Modernization Road from the Perspective of Comparative Political Economy: Scientific Connotation and Civilization Connotation. The Journal of Humanities, 2022, no. 3, pp. 1-12. (In Chin.) DOI: 10.15895/j.cnki.rwzz.2022.03.002

23. 中国式现代化研究课题组.中国式现代化的理论认识、经济前景与战略任务.经济研究, 2022年第8期, 第26-39页
Research Group of Chinese-type Modernization (Chinese Academy of Social Sciences). Theoretical Cognition, Economic Prospects and Strategic Tasks of Chinese Path to Modernization. Economic Research Journal, 2022, no. 8, pp. 26-39. (In Chin.)

24. 董彪. 中国式现代化的传统文化根基. 东北师大学报(哲学社会科学版), 2023年第3期, 第33-40页
Dong Biao. The Traditional Cultural Foundation of Chinese-type Modernization. Journal of Northeast Normal University (Philosophy and Social Sciences), 2023, no. 3, pp. 33-40. (In Chin.) DOI: 10.16164/j.cnki.22-1062/c.2023.03.004

25. 任剑涛. 再绘国家蓝图:“世界”框架中的“中国式现代化”.中央社会主义学院学报, 2023年第3期, 第5-19页
Ren Jiantao. Redrawing the National Blueprint: “Chinese-style Modernization” in the Framework of “World”. Journal of the Central Institute of Socialism, 2023, no. 3, pp. 5-19. (In Chin.)

26. 李新烽. 中国式现代化道路对非洲发展的启示. 马克思主义研究, 2022年第4期, 第1-10, 155页
Li Xinfeng. Implications of the Chinese-style Modernization Path for Africa’s Development. Studies on Marxism, 2022, no. 4, pp. 1-10, 155. (In Chin.)

27. 何清涟. 现代化的陷阱: 当代中国的经济社会问题. 北京, 今日中国出版社, 1998, 394页
He Qinglian. The Pitfalls of Modernization: Economic and Social Problems in Contemporary China. Beijing, China Today Publishing House, 1998. 394 p. (In Chin.)

28. 夏锦文, 吕永刚. 跨越现代化陷阱, 中国方案及其时代价值. 国家现代化建设研究, 2022年第1期, 第51-64页
Xia Jinwen, Lü Yonggang. Escaping the Modernization Trap: A Chinese Approach and Its Value Today. Journal of Modernization Studies, 2022, no. 1, pp. 51-64. (In Chin.)

29. 冯冉, 陈锡喜. 中国式现代化话语的动力机制、结构要素与误区规避. 思想教育研究, 2023年第4期, 第10-16页
Feng Ran, Chen Xixi. The Dynamic Mechanism, Structural Elements and Misunderstanding Avoidance of Chinese-style Modernization Discourse. Studies in Ideological Education, 2023, no. 4, pp. 10-16. (In Chin.)

30. 韩保江, 李志斌. 中国式现代化:特征、挑战与路径. 管理世界, 2022年第38卷第11期, 第29-43页
Han Baojiang, Li Zhibin. Chinese-style Modernization: Features, Challenges and Paths. Journal of Management World, 2022, vol. 38, no. 11, pp. 29-43. (In Chin.) DOI: 10.19744/j.cnki.11-1235/f.2022.0154

31. 夏杰长. 中国式现代化视域下实体经济的高质量发展. 改革, 2022年第10期, 第1-11页
Xia Jiechang. High-quality Development of the Real Economy from the Perspective of Chinese Path to Modernization. Reform, 2022, no. 10, pp. 1-11. (In Chin.)

32. 张文魁. 经济增长视角的中国式现代化. 改革, 2023年第6期, 第1-14页
Zhang Wenkui. Chinese-style Modernization from the Perspective of Economic Growth. Reform, 2023, no. 6, pp. 1-14. (In Chin.)

33. 王跃生, 马相东, 刘丁一. 建设现代化经济体系、构建新发展格局与推进中国式现代化. 改革, 2022年第10期, 第12-23页
Wang Yuesheng, Ma Xiangdong, Liu Dingyi. Building a Modern Economic System, fostering a New Development Paradigm and Promoting Chinese-style Modernization. Reform, 2022, no. 10, pp. 12-23. (In Chin.)

34. 张亚光, 毕悦. 中国式现代化的百年探索与实践经验. 管理世界, 2023年第39卷第1期, 第41-56页
Zhang Yaguang, Bi Yue. A Century of Exploration and Practical Experience in Chinese-style Modernization. Journal of Management World, 2023, vol. 39, no. 1, pp. 41-56. (In Chin.) DOI: 10.19744/j.cnki.11-1235/f.2023.0012


ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ

1. 邓小平年谱 (1975–1997). 上、下册. 北京,中央文献出版社, 2004. 1386页
The Chronicles of Deng Xiaoping (1975–1997). Beijing, Central Documentary Press, 2004. 1386 p. (In Chin.)

2. 邓小平文选. 第二卷. 北京, 人民出版社, 1994. 446页
Selected Works of Deng Xiaoping (Vol. 2). Beijing, People’s Publishing House, 1994. 446 p. (In Chin.)

3. 习近平关于社会主义经济建设论述摘编. 中共中央文献研究室编. 北京,中央文献出版社, 2017. 334 页
Excerpts from Xi Jinping’s speeches on socialist economic construction. Comp. by Party Literature Research Center, CPC Central Committee. Beijing, Central Party Literature Press, 2017. 334 p. (In Chin.)

4. 习近平. 在党的十八届五中全会第二次全体会议上的讲话 (节选). 求是, 2016年第1期
Xi Jinping. Speech at the Fifth Plenary Session of the Eighteenth CPC Central Committee (Excerpts). Qiushi Journal, 2016, no. 1. (In Chin.) Available at: http://www.qstheory.cn/dukan/2020-06/04/c_1126073270.htm (accessed 01.11.2023).

5. 习近平. 在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话 (2021年7月1日). 人民日报, 2021年07月02日
Xi Jinping. Speech at a ceremony marking the centenary of the Communist Party of China (July 1, 2021). People’s Daily, 02.07.2021. (In Chin.)

6. 中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议 (2021年11月11日中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议通过). 人民日报, 2021年11月17日
Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century (Adopted at the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China on November 11, 2021). People’s Daily, 17.11.2021. (In Chin.)

7. 习近平. 高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗 – 在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告 (2022年10月16日). 人民日报. 2022年10月26日
Xi Jinping. Hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics and strive in unity to build a modern socialist country in all respects – Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China (October 16, 2022). People’s Daily, 26.10.2022. (In Chin.)

8. 习近平在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上发表重要讲话强调正确理解和大力推进中国式现代化. 人民日报, 2023年02月08日
Xi Jinping delivered an important speech at the opening ceremony of the seminar on studying and implementing the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, emphasizing correct understanding and vigorously promoting Chinese-style modernization. People’s Daily, 08.02.2023. (In Chin.)

9. 习近平. 携手同行现代化之路 – 在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话 (2023年3月15日). 人民日报, 2023年03月16日
Xi Jinping. Join Hands on the Path Towards Modernization – Keynote Address at the CPC in Dialogue with World Political Parties High-level Meeting (March 15, 2023). People’s Daily, 16.03.2023. (In Chin.)


Ссылка для цитирования:

Борох О., Ломанов А. Модернизация китайского типа: эволюция концепции. Мировая экономика и международные отношения, 2024, т. 68, № 1, сс. 31-47. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2024-68-1-31-47 EDN: CHMGAJ



Комментарии (0)

Нет комментариев

Добавить комментарий







Индексируется

 

 

 

 

Уважаемые авторы, обращаем ваше внимание, что в Перечне ВАК рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук для журнала “МЭ и МО” зафиксированы следующие специальности:
экономические науки:
5.2.5. Мировая экономика
5.2.1. Экономическая теория
5.2.3. Региональная и отраслевая экономика
политические науки:
5.5.4. Международные отношения
5.5.1. История и теория политики
5.5.2. Политические институты, процессы, технологии
Текущий номер
т. 68, № 5, 2024
Актуальные темы номера:
  • Есть ли пути выхода из корейского ядерного тупика?  
  • Современная тайваньская политика США: балансируя на краю пропасти
  • Взгляд монархий залива на трансформации мироустройства и место России в нем
  • На постсоветском пространстве 
Отправить статью
ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУБЛИКАЦИИ
Редакция журнала приглашает авторов к написанию аналитических статей по следующим темам:
  • изменения в процессах глобализации в современных условиях
  • формирование нового мирового порядка
  • цивилизационные сдвиги на этапе перехода к “цифровому обществу”

Также редакция заинтересована в публикации обобщающих статей / научных обзоров, раскрывающих основные тенденции в развитии отдельных регионов мира – Латинской Америки, Африки, Южной Азии и др.