Новый этап современной внешней политики Китая сквозь призму концептов “путь” (дао) и “конфигурации силы” (ши)

426
DOI: 10.20542/0131-2227-2023-67-2-78-92
EDN: YDDACJ
Сун Чжихао, szhihao@mail.ru
Институт Китая и современной Азии РАН, РФ, 117997 Москва, Нахимовский пр-т, 32.

Статья поступила 10.10.2022. После доработки 27.10.2022. Принята к печати 01.12.2022.

Аннотация. В эпоху Си Цзиньпина во внешнеполитическом курсе Китая происходят заметные перемены, стиль китайской дипломатии на мировой арене становится все более наступательным. Это свидетельствует о том, что КНР в ходе активного поиска собственной перспективы развития стремится определить и свое место в мировой политике. В русле популярной в китайской экспертной среде тенденции автор характеризует процесс внешнеполитического самоопределения Китая в понятиях традиционной мысли, настаивая на необходимости должным образом учитывать и использовать “конфигурации силы” (ши), в которых, с точки зрения китайцев, кроются тенденции мирового развития. Адекватный учет данного фактора и действия в соответствии с ним призваны привести не только к реализации должного “пути” (дао) внешней политики Китая, но и успешному подъему страны.

Ключевые слова: Китай, эпоха Си Цзиньпина, внешняя политика Китая, традиционные идейнополитические ценности, “путь” (дао), “конфигурации силы” (ши), “путь добродетельного правителя” (вандао), “путь силы и принуждения” (бадао)


Благодарность. Статья написана при финансовой поддержке Стипендиального совета Китая (CSC).


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. 习近平在第二十三届圣彼得堡国际经济论坛全会上的致辞(全文). 中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆网站. 2019年6月8日.
Xi Jinping’s Speech at the Plenary Session of the 23rd St. Petersburg International Economic Forum (full text). Website of the Embassy of the People’s Republic of China in the Russian Federation. 08.06.2019. (In Chin.) Available at: http://ru.china-embassy.gov.cn/ztbd/xjpfe/201910/t20191017_3104953.htm08.06.2019 (accessed 23.11.2022).

2. Карнеев А.Н. Значение и смысл формулы российско-китайского стратегического сотрудничества “в новую эпоху”. РСМД, 11.02.2021.
Karneev A.N. The Significance and Meaning of the Formula for Russian-Chinese Strategic Cooperation “in the New Era”. RIAC, 11.02.2021. (In Russ.) Available at: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/znachenie-i-smysl-formuly-rossiysko-kitayskogo-strategicheskogo-sotrudnichestva-v-novuyu-epokhu/ (accessed 24.10.2022).

3. 金应忠. 共生性国际社会与中国的和平发展. 国际观察,2012年第4期, 第43–49页.
Jin Yingzhong. Symbiotic International Community and China’s Peaceful Development. International Review, 2012, no. 4, pp. 43-49. (In Chin.)

4. 杨洁勉. 中国走向全球强国的外交理论准备——阶段性使命和建构性重点. 世界经济与政治,2013年第5期, 第4–14页.
Yang Jiemian. On the Theories of Foreign Policy for China’s Ongoing Transformation into a Global Great Power: Their Mission and Focus. World Economies and Politics, 2013, no. 5, pp. 4-14. (In Chin.)

5. 胡守钧. 国际共生论. 国际观察,2012年第4期,第35–42页.
Hu Shoujun. A Theory of International Symbiosis. International Review, 2012, no. 4, pp. 35-42. (In Chin.)

6. 蔡亮. 共生性国际体系与中国外交的道、术、势. 国际观察,2014年第1期,第52–62页.
Cai Liang. Symbiotic International System and “Dao”, “Shu”, “Shi” of China’s Foreign Policy. International Review, 2014, no. 1, pp. 52-62. (In Chin.)

7. 胡锦涛. 坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进为全面建设小康社会而奋斗——在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告. 北京,人民出版社,2012, 第57页.
Hu Jintao. Steadfastly Advancing along the Road of Socialism with Chinese Characteristics for Building a Moderately Prosperous Society in All Respects. Report at the 18th National Congress of the Communist Party of China. Beijing, People’s Publishing House, 2012. 57 p. (In Chin.)

8. Мэн-цзы. Пер. с кит. В. С. Колоколова. Санкт-Петербург, Петербургское востоковедение, 1999. 272 с.
Meng-zi. Translated from Chinese by V. S. Kolokolov. St. Petersburg, Peterburgskoe vostokovedenie, 1999. 272 p. (In Russ.)

9. Шан Ян. Книга правителя области Шан (Шан цзюнь шу). Пер. с кит. Л.С. Переломова. Москва, Ладомир, 1993. 392 с.
Shang Yang. The Book of Lord Shang. Translated from Chinese by L.S. Perelomov. Moscow, Ladomir, 1993. 392 p. (In Russ.)

10. Буров В.Г., Вяткин Р.В., Титаренко М.Л., отв. ред. Древнекитайская философия. Т. 2. Москва, Мысль, 1973. 384 с.
Burov V.G., Vyatkin R.V., Titarenko M.L., eds. Ancient Chinese Philosophy. Vol. 2. Moscow, Mysl’, 1973. 384 p. (In Russ.)

11. 张荣明. 霸道、王道与新王道 – 中国发展战略思考. 天津师范大学学报(社会科学版),2015年第1期, 第6–10页.
Zhang Rongming. The New “Way of the King” – The Strategy of China’s State Development. Journal of Tianjin Normal University (Social Science), 2015, no. 1, pp. 6-10. (In Chin.)

12. Сыма Цянь. Исторические записки: Ши цзи. Т. 8. Пер. с кит. Р.В. Вяткина и А.М. Карапетьянца, Москва, Восточная литература, 2002. 510 с.
Sima Qian. Records of the Grand Historian. Vol. 8. Translated from Chinese by R.V. Vyatkin and A.M. Karapetiants, Moscow, Vostochnaya literatura, 2002. 510 p. (In Russ.)

13. 靳凤林. 霸道政治的历史终结与王道政治的扬帆起航. 中共中央党校(国家行政学院)学报,2020年第6期, 第78–87页.
Jin Fenglin. The Historical End of Hegemonic Politics and the Sail of Kingly Politics. Journal of CCPS (CAG), 2020, no. 6, pp. 78-87. (In Chin.)

14. Пу Сяою, Гилл Б., Зуенко И.Ю., Ломанов А.В., Ви Сон Лак. “Любая страна, если загнать ее в угол, будет сражаться”. Россия в глобальной политике, 2022, т. 20, № 5, сс. 208-229.
Pu Xiaoyou, Gill B., Zuenko I.Y., Lomanov A.V., Vee Song Lak. “Any Country, if Cornered, will Fight”. Russia in Global Affairs, 2022, vol. 20, no. 5, pp. 208-229. (In Russ.). DOI: 10.31278/1810-6439-2022-20-5-208-229

15. Yan Xuetong. Leadership and the Rise of Great Power. Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2019. 260 p.

16. 方炯升. 有限的回击:2010年以来中国的经济制裁行为. 外交评论,2020年第1期,第65–87页.
Fang Jiongsheng. “Limited Counterattack”: China’s Economic Sanctions since 2010. Foreign Affairs Review, 2020, no. 1, pp. 65-87. (In Chin.)

17. Kissinger H. On China. New York, The Penguin Press, 2011. 586 p.

18. Буров В.Г., Вяткин Р.В., Титаренко М.Л., отв. ред. Древнекитайская философия. Т. 1. Москва, Мысль, 1972. 363 с.
Burov V.G., Vyatkin R.V., Titarenko M.L., eds. Ancient Chinese Philosophy. Vol. 1. Moscow, Mysl’, 1972. 363 p. (In Russ.)

19. Сунь-цзы. Искусство войны. Перевод с китайского В.В. Малявина. Москва, Издательство АСТ, 2022. 288 с.
Sunzi. The Art of War. Translated from Chinese by V.V. Malyavin. Moscow, AST Publishers, 2022. 288 p. (In Russ.)

20. Малявин В.В. “Конфигурации силы” (ши) в культурной традиции Китая (на примере боевых искусств). Проблемы Дальнего Востока, 2022, № 4, сс. 144-159.
Malyavin V.V. The Configurations of Force (shi) in Chinese Cultural Tradition (Focusing on Martial Arts). Far Eastern Studies, 2022, no. 4, pp. 144-159. (In Russ.) DOI: 10.31857/S013128120021165-2

21. 潘忠岐. “势”及其对于理解国际政治和中国外交的独特价值. 国际观察,2020年第1期,第69–100页.
Pan Zhongqi. An Analysis of “Shi” and Its Unique Value for Understanding International Politics and China’s Diplomacy. International Review, 2020, no. 1, pp. 69-100. (In Chin.)

22. 秦亚青. 中国文化及其对外交决策的影响. 国际问题研究,2011年第5期,第21–33页.
Qin Yaqing. Chinese Culture and Its Implications for Foreign Policy-Making. China International Studies, 2011, no. 5, pp. 21-33. (In Chin.)

23. Грачиков Е.Н. Китайская школа международных отношений: на пути к большим теориям. Москва, Аспект Пресс, 2021. 304 с.
Grachikov E.N. Chinese School of International Relations: On the Way to Big Theories. Moscow, Aspect Press Ltd, 2021. 304 p. (In Russ.)

24. Лао Цзы. Дао Дэ цзин. Пер. с кит. Ян Хиншуна. Москва, Издательство Медков С.Б., 2019. 192 с.
Laozi. Tao Te Ching. Translated from Chinese by Yang Xingshun. Moscow, Medkov S.B. Publisher, 2019. 192 p. (In Russ.)

25. 鬼谷子. 鬼谷子全集. 北京,线装书局,2008年. 1002页.
Guiguzi. The Complete Treatises of Guiguzi. Beijing, Thread-Binding Books Publishing House, 2008. 1002 p. (In Chin.)

26. 毛泽东外交文选. 中华人民共共和国外交部、中共中央文献研究室. 北京,中央文献出版社,1994年. 658页.
Selected Works of Mao Zedong on Diplomacy. Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Research Center on Party Literature of the Central Committee of the Communist Party of China. Beijing, Central Party Literature Press, 1994. 658 p. (In Chin.)

27. 邓小平文选. 第三卷. 中共中央文献编辑委员会. 北京,人民出版社,1993年. 418页.
Selected Works of Deng Xiaoping. Editorial Committee on Party Literature of the Central Committee of the Communist Party of China. Vol. 3. Beijing, People’s Publishing House, 1993. 418 p. (In Chin.)

28. 张志洲. 国际政治中的“势”. 国际论坛,2008年第5期,第37–43页.
Zhang Zhizhou. “Shi” in International Politics. International Forum, 2008, no. 5, pp. 37-43. (In Chin.)

29. 胡锦涛在党的十七大上的报告(全文). 2007年10月26日.
Hu Jintao’s Report at the 17th Party Congress (Full Text). 26.10.2007. (In Chin.) Available at: http://www.scio.gov.cn/37231/Document/1566887/1566887.htm (accessed 20.09.2022).

30. Pan Zhongqi. China’s Changing Image and Engagement in World Order in Sujian Guo and Jean-Marc Blanchard, eds. Harmonious World and China’s New Foreign Policy. New York/Lexington, Rowman & Littlefield Publishers, 2008, pp. 39-63.

31. 习近平关于中国特色大国外交论述摘编. 中共中央党史和文献研究院. 北京,中央文献出版社,2020年. 282页.
Excerpts from Xi Jinping’s Discourse on Great Power Diplomacy with Chinese Characteristics. Party History Research and Documents Research Institute of the CPC Central Committee. Beijing, Central Party Literature Press, 2020. 282 p. (In Chin.)

32. 潘忠岐等. 中华经典国际关系概念. 上海,上海人民出版社,2021年. 536页.
Pan Zhongqi et al. Classical Chinese Concepts on International Relations. Shanghai, Shanghai People’s Publishing House, 2021. 536 p. (In Chin.)

33. 杨洁篪. 推动构建人类命运共同体. 人民日报, 2021年11月26日,第六版.
Yang Jiechi. Promoting the Building of the Community of Human Destiny. People’s Daily, 26.11.2021, p. 6. (In Chin.)

34. 冯维江. 新时代中国特色大国外交——科学内涵、战略布局与实践要求. 国际展望, 2018年第10期,第13–28页.
Feng Weijiang. On Major Country Diplomacy with Chinese Characteristics in a New Era: Vision, Planning and Practice. Global Review, 2018, no. 10, pp. 13-28. (In Chin.)

35. 门洪华. 构建面向未来的中国外交战略新布局. 探索与争鸣,2022年第1期,第43–50页.
Men Honghua. Building a New Layout of China’s Diplomatic Strategy for the Future. Exploration and Free Views, 2022, no. 1, pp. 43-50. (In Chin.)

36. 王帆. 中美关系的未来:走向“新冷战”抑或战略合作重启?国际问题研究,2021年第1期,第55–68页.
Wang Fan. The Future of China–U.S. Relations: Toward a “New Cold War” or the Restart of Strategic Cooperation? China International Studies, 2021, no. 1, pp. 55-68. (In Chin.)

37. Buzan B. China in International Society: Is “Peaceful Rise” Possible? The Chinese Journal of International Politics, 2010, vol. 3, no. 1, pp. 5-36.

38. Лукьянов Ф.А. Первая ступень в плотных слоях. Россия в глобальной политике, 14.09.2022.
Lukyanov F.A. The First Level in Dense Layers. Russia in Global Affairs, 14.09.2022. (In Russ.) Available at: https://globalaffairs.ru/articles/pervaya-stupen/ (accessed 23.09.2022).


ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ

1. 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问 中华人民共和国外交部网站. 2022年3月7日.
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Answers Questions from Chinese and Foreign Journalists on China’s Foreign Policy. Website of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. 07.03.2022. (In Chin.) Available at: https://www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202203/t20220307_10649045.shtml07.03.2022 (accessed 23.11.2022).

2. 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问. 新华网, 2020年5月25日.
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Answers Questions from Chinese and Foreign Journalists on China’s Foreign Policy and Foreign Relations. Xinhuanet, 25.05.2020. (In Chin.) Available at: http://www.xinhuanet.com/politics/2020-05/25/c_1126027267.htm (accessed 25.10.2022).

3. 大疫情、大变局呼唤大团结、大作为 – 在第三届中国智库国际影响力论坛暨第六届新型智库建设学术研讨会上的主旨演讲. 新华网, 2020年12月5日.
The Great Epidemic and the Great Change Call for Great Unity and Great Action – Keynote Speech at the Third Forum on the International Influence of Chinese Think Tanks and the Sixth Academic Symposium on the Construction of New Think Tanks. Xinhuanet, 05.12.2020. (In Chin.) Available at: http://www.xinhuanet.com/world/2020-12/05/c_1126825979.htm (accessed 25.10.2022).

4. 商务部令2020年第4号不可靠实体清单规定. 2020年9月19日.
Ministry of Commerce Order No. 4 of 2020. The List of Unreliable Entities Provides. 19.09.2020. (In Chin.) Available at: http://www.mofcom.gov.cn/article/b/fwzl/202009/20200903002593.shtml (accessed 20.09.2022).

5. Annual Report on the Military Power of the People’s Republic of China, 2002. U. S. Department of Defense. Available at: https://oregondigital.org/sets/easia/oregondigital:df72cx47p#page/1/mode/1up (accessed 20.09.2022).

6. 中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议. 北京, 人民出版社,2021年. 90页.
Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over the Past Century. Beijing, People’s Publishing House, 2021. 90 p. (In Chin.)

7. 党的二十大新闻中心举行第四场记者招待会. 人民网, 2022年10月21日.
The Fourth Press Conference was Held in the Press Center of the 20th National Congress of the CPC. People’s Daily Online, 21.10.2022. (In Chin.) Available at: http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1021/c448334-32548750.html (accessed 25.10.2022).


Ссылка для цитирования:

Сун Чжихао Новый этап современной внешней политики Китая сквозь призму концептов “путь” (дао) и “конфигурации силы” (ши). Мировая экономика и международные отношения, 2023, т. 67, № 2, сс. 78-92. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2023-67-2-78-92 EDN: YDDACJ



Комментарии (0)

Нет комментариев

Добавить комментарий







Индексируется

 

 

 

 

Уважаемые авторы, обращаем ваше внимание, что в Перечне ВАК рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук для журнала “МЭ и МО” зафиксированы следующие специальности:
экономические науки:
5.2.5. Мировая экономика
5.2.1. Экономическая теория
5.2.3. Региональная и отраслевая экономика
политические науки:
5.5.4. Международные отношения
5.5.1. История и теория политики
5.5.2. Политические институты, процессы, технологии
Текущий номер
т. 68, № 6, 2024
Актуальные темы номера:
  • “Разворот в Азию”: АУКУС в восприятии политикума США  
  • Распад системы коллективной европейской безопасности
  • Государственные инвестиции и устойчивость мировой экономики
  • Африка южнее Сахары: тренды, пропорции и факторы развития
Отправить статью
ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУБЛИКАЦИИ
Редакция журнала приглашает авторов к написанию аналитических статей по следующим темам:
  • изменения в процессах глобализации в современных условиях
  • формирование нового мирового порядка
  • цивилизационные сдвиги на этапе перехода к “цифровому обществу”

Также редакция заинтересована в публикации обобщающих статей / научных обзоров, раскрывающих основные тенденции в развитии отдельных регионов мира – Латинской Америки, Африки, Южной Азии и др.