Нормативная роль ЕС в Армении: факторы восприятия

1091
DOI: 10.20542/0131-2227-2018-62-4-91-102

А. Айвазян, Институт Европы РАН, РФ, 125993 Москва, ул. Моховая, 11, стр. 3 (anna.ayvazyan@gmail.com);
И. Петрова, Институт Международных и Европейских Исследований, Университет Левена (Бельгия) (Irina.petrova@kuleuvven.be

Аннотация. В академической литературе отношение к процессам евроинтеграции и эффективности политики Европейского союза в странах-соседях не получает должного внимания. Авторы ставят целью восполнить этот пробел. В статье рассматривается восприятие стратегического нарратива Евросоюза в Армении по трем критериям: в качестве гаранта безопасности, участие в процессе осуществления демократических реформ, а также содействие росту благосостояния граждан. Анализ этих факторов позволяет сделать вывод о нормативном компоненте роли ЕС в Армении; степени сближения страны с европейскими стандартами и ценностями.

Ключевые слова: ЕС, стратегический нарратив, Южный Кавказ, Армения, европейская интеграция 


Данное исследование проведено в  ходе проекта “EUropean Identity, Cultural Diversity and Political Change” в рамках программы мобильности исследователей Марии Склодовской-Кюри. 


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Совместная пресс-конференция президента РА и председателя Европейского совета Дональда Туска. [Joint Press Conference of President Serzh Sargsyan and EC President Donald Tusk (In Russ.)] Available at: http://www.president.am/ru/interviews-and-press-conferences/item/2015/07/20/President-Serzh-Sargsyan-answers-at-press-conference-with-Donald-Tusk/& (accessed 08.01.2017).

2. Delcour L., Wolczuk K. The EU’s Unexpected ‘Ideal Neighbour’? The Perplexing (Case of Armenia’s Europeanisation). Journal of European Integration, 2015, no. 37:4, pp. 491-507.

3. Paul M. Western Negative Perceptions of Russia: “The Cold War Mentality” over Five Hundred Years. International Social Science Review, 2001, no. 76(3–4), pp. 103-121.

4. Петрова И. К вопросу об изучении образа международного актора в международных отношениях: внешний образ России и Европейского cоюза в странах Восточного Партнерства. Материалы всероссийской научной конференции “Печать и цензура в истории России”. Брянск, 2016, сс. 155-165. [Petrova I. K voprosu ob izuchenii obraza mezhdunarodnogo aktora v mezhdunarodnykh otnosheniyakh: vneshnii obraz Rossii i Evropeiskogo Soyuza v stranakh Vostochnogo Partnerstva [To the Question of Research of International Actor Image in International Relations: External Image of Russia and the European Union in the Eastern Partnership Countries]. Materialy vserossiiskoi nauchnoi konferentsii “Pechat’ i tsenzura v istorii Rossii” [Materials of all-Russian scientific conference „Printing and censorship in the history of Russia“]. Bryansk, 2016, pp. 155-165.]

5. Keuleers F., Fonck D., Keukeleire, S. Beyond EU Navel-Gazing: Taking Stock of EU-Centrism in the Analysis of EU Foreign Policy. Cooperation and Conflict, 2016, no. 51 (3), pp. 345-364.

6. Larsen H. The EU as a Normative Power and the Research on External Perceptions: The Missing Link. Journal of Common Market Studies, 2014, no. 52:4, pp. 896-910.

7. Chaban, N., Masselot A., Vadura K. Introduction. Asia-Europe Dialogue on Norms: Revisiting the Role of Norm-Receivers in the Conceptualisation of the ‘Normative Power Europe’. Asia-Europe Journal, 2015, no. 13(3), pp. 233-239.

8. Miskimmon A., O’Loughlin B., Roselle L. Strategic Narratives: Communication Power and the New World Order. New York, Routledge, 2013. 240 p.

9. Интервью главы Делегации Европейского союза в Армении Петра Свитальски порталу Медиамакс. [Interview of the Head of the EU Delegation in Armenia Petr Svitalski to Mediamax Portal (In Russ.)] Available at: http://www.mediamax.am/ru/news/interviews/19730/ (accessed 24.07.2017).

10. Ежегодный опрос 2016 Армения (Информационные бюллетени). [Annual Survey 2016 Armenia Information Bulletins (In Russ.)] Available at: https://www.euneighbours.eu/ru/east/stay-informed/publications/ezegodnyi-opros-2016-armenia-informacionnyi-bulleten (accessed 24.07.2017).

11. Ежегодный опрос 2016 Грузия (Информационные бюллетени). [Annual Survey 2016 Georgia Information Bulletins (In Russ.)] Available at: https://www.euneighbours.eu/ru/east/stay-informed/publications/ezegodnyi-opros-2016-gruzia-informacionnyi-bulleten (accessed 24.07.2017).

12. Ежегодный опрос 2016 Азербайджан (Информационные бюллетени). [Annual Survey 2016 Azerbaijan Information Bulletins (In Russ.)] Available at: https://www.euneighbours.eu/ru/east/stay-informed/publications/ezegodnyi-opros-2016-azerbaidzan-informacionnyi-bulleten (accessed 24.07.2017).

13. Опрос: большинство населения в Армении – за равномерное развитие отношений с Россией и ЕС. [Opinion Poll: Most of the Armenian Population is in Favour of Proportionate Development of Relations with Russia and the EU (In Russ.)] Available at: http://www.mediamax.am/ru/news/society/11817/ (accessed 24.07.2017).

14. European Security Strategy: a Secure Europe in a Better World. Available at: https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/78367.pdf (accessed 08.01.2017).

15. European Neighbourhood and Partnership Instrument. Armenia. Country Strategy Paper 2007–2013. Available at: https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/csp-armenia-2007-2013_en.pdf (accessed 08.01.2017).

16. Неделя НАТО в Армении. [NATO week in Armenia (In Russ.)] Available at: http://www.svoboda.org/a/455417.html (accessed 08.01.2017).

17. Парламент Армении ратифицировал договор о вступлении страны в Евразийский экономический союз. [Armenian Parliament Ratifies the Agreement on the Country’s Accession to the Eurasian Union (In Russ.)] Available at: https://regnum.ru/news/polit/1873340.html (accessed 09.01.2017).

18. Договор между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о союзничестве и стратегическом партнерстве. 24 ноября 2014 г. [Agreement between the Russian Federation and the Abkhazia Republic on Alliance and Strategic Partnership (In Russ.)] Available at: http://kremlin.ru/supplement/4783 (accessed 09.01.2017).

19. Выступление президента Сержа Саргсяна по случаю Праздника независимости. [President Serzh Sargsyan Address on the Occasion of Independence Day (In Russ.)] Available at: http://www.president.am/ru/press-release/item/2016/09/21/President-Serzh-Sargsyan-participated-in-independent-generation-concert/ (accessed 09.01.2017).

20. Пресс-релиз: президент Серж Саргсян в Арцахе наградил высокими государственными наградами солдат отечества. [Press-Release: In Artsakh, President Serzh Sargsyan Handed High State Awards to the Soldiers of Fatherland (In Russ.)] Available at: http://www.president.am/ru/press-release/item/2016/04/19/President-Serzh-Sargsyan-working-visit-to-Artsakh/ (accessed 09.01.2017).

21. Social Survey in Armenia. Analytical Centre on Globalisation and Regional Cooperation Yerevan, 2017. Available at: http://www.acgrc.am/ACGRC%20Poll%20Results-2017.docx (accessed 26.09.2017).

22. Новый договор Армения–ЕС свидетельствует о жизнеспособности политики “и, и”: президент Армении. [New EU-Armenia Aagreement Proves the Feasibility of the “and, and” Politics: President of Armenia (In Russ.)] Available at: https://armenpress.am/rus/news/880657/hh-em-nor-shrjanakayin-hamadzaynagiry-vkayum-e-ev%d5%9bev%d5%9b-i.html (accessed 26.09.2017).

23. Обсуждения вопроса Карабаха в Европарламенте: большинство депутатов выступили в пользу армянской стороны. [Karabakh Issue Discussions in European Parliament: Most of the Parliament Members are in Favour of Armenia (In Russ.)] Available at: http://www.panarmenian.net/rus/news/210137/ (accessed 26.09.2017).

24. Карен Мирзоян: Непризнанность НКР является препятствием для полноценного доступа к международным процессам. [Karen Mirzoyan: Unrecognised Status of Nagorno Karabakh is a Barrier to International Processes (In Russ.)] Available at: http://www.panarmenian.net/rus/news/147768/ (accessed 26.09.2017).

25. Commission of the European Communities European Neighbourhood Policy. Strategy Paper. Brussels, 12.05.2004. COM (2004). 373 final. Available at: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/com/com_com(2004)0373_/com_com(2004)0373_en.pdf (accessed 09.01.2017).

26. Babayan N., Shapovalova N. Armenia: The Eastern Partnership Unrequited Suitor. FRIDE Policy Brief, September 2011, no. 94, pp. 1-5.

27. European External Action Service, EUROPEAID Programming of the European Neighbourhood Instrument (ENI) – 2014–2020. Single Support Framework for EU Support to Armenia (2014–2017). Available at: https://eeas.europa.eu/enp/pdf/financing-the-enp/armenia_2014_2017_programming_document_en.pdf (accessed 09.01.2017).

28. Правящая партия Армении призывает посла ЕС не вмешиваться во внутренние дела страны. [The Ruling Party in Armenia Urges the EU Ambassador not to Interfere into Internal Affairs of the Country (In Russ.)] Available at: https://rus.azatutyun.am/a/28555622.html (accessed 06.09.2017).

29. Loda C. The European Union as a Normative Power: the Case of Armenia. East European Politics, 2016, vol. 33, pp. 275-290.

30. Бедность и социальная панорама Армении. [Social Snapshot and Poverty in Armenia, 2015 (In Russ.)] Available at: http://www.armstat.am/ru/?nid=80&id=1718 (accessed 09.01.2017).

31. Schumacher T. Uncertainty at the EU’s Borders: Narratives of EU External Relations in the Revised European Neighbourhood Policy Towards the Southern Borderlands. European Security, 2015, 24:3, pp. 381-401.

32. 41% опрошенных в Армении за вступление в ЕС. [41% of the Respondents are in Favour of the EU Accession (In Russ.)] Available at: https://regnum.ru/news/society/2174143.html (accessed 06.09.2017).

33. Foreign Assistance in Armenia. Available at: http://www.foreignassistance.gov/explore/country/Armenia (accessed 24.07.2017).

34. EU Projects with Armenia. Available at: https://eeas.europa.eu/delegations/armenia/897/eu-projects-armenia_en (accessed 09.01.2017).

35. Armenia Trade Summary 2015 Data. Available at: http://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/ARM/Year/LTST/Summary (accessed 24.07.2017).

36. European Commission. Trade. Armenia. Available at: http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/armenia/ (accessed 24.07.2017).

37. European Commission, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy. Joint Staff Working Document: Implementation of the European Neighbourhood Policy in Armenia. Progress in 2014 and Recommendations for Actions. Brussels. 25.03.2015. Available at: https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/150325-enp_progress_report_2014_armenia_eng.pdf (accessed 24.07.2017).

38. Евразийский банк развития. Центр интеграционных исследований. Интеграционный барометр ЕАБР – 2016. [Eurasian Development Bank, Center for Integration Studies. Integration barometer EDB – 2016 (In Russ.)] Available at: http://www.eabr.org/r/research/centre/projectsCII/integration_barometer/index.php?id_16=49597 (accessed 03.02.2017).

39. Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. A Small Business Act for Europe. COM/2008/0394 final. Available at: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52008DC0394 (accessed 03.02.2017).

40. EU and Armenia Partner for the Benefit of Armenians. Available at: https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/cooperation_map.pdf (accessed 09.01.2017).

41. Сергей Маркедонов: что решается на выборах в Армении. [Sergey Markedonov: What is Being Decided During Elections in Armenia (In Russ.)] Available at: http://carnegie.ru/commentary/68224 (accessed 24.07.2017).

42. ՆՈՐ ՍԿԻԶԲ, ԱՐԴԱՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆ. [New Beginning, Fair Armenia (In Arm.)] Available at: http://yerkirmedia.am/1political/gor-sujan-nor-skizb/ (accessed 24.07.2017).

43. 365 օր. [365 days (In Arm.)] Available at: http://www.parliament.am/library/AJ2017/cragrer/oro.pdf (accessed 01.06.2017).

44. Безопасность и прогресс. Предвыборная программа Республиканской партии Армении. [Security and Progress. Elections Programme of the Republican Party of Armenia (In Russ.)] Available at: https://www.lovearmenia.am/file_manager/%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0.pdf (accessed 24.07.2017).

45. ԾԱՌՈՒԿՅԱՆ ԴԱՇԻՆՔ”. Նախընտրական ծրագրի հիմնադրույթները. [Tsarukyan Block. The Foundations of the Elections Program (In Arm.)] Available at: http://mitk.am/2017/03/%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A5-%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D6%84-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%AE%D6%80%D5%A1/ (accessed 24.07.2017).

46. ԱԶԱՏ ԴԵՄՈԿՐԱՏՆԵՐ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ. [Free Democrats Party (In Arm.)] Available at: http://www.fdp.am/%d5%b4%d5%a5%d6%80-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%a1%d5%af%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%ae%d6%80%d5%a1%d5%a3%d5%ab%d6%80%d5%a8?lang=HY (accessed 24.07.2017).

47. Степан Григорян: Выборы в Армении – “жертва” во имя парламентаризма. [Elections in Armenia are a Sacrifice towards Parliamentarism (In Russ.)] Available at: http://bigplanet.media/armeniya/politika/stepan-grigoryan-vyboryv-armenii-zhertva-vo-imya-parlamentarizma (accessed 24.07.2017).

48. Айвазян А.С. Политика ЕС в странах Южного Кавказа: пересмотр политики соседства. Современная Европа, 2016, № 4, сс. 47-57. [Aivazyan A.S. Politika ES v stranakh Yuzhnogo Kavkaza: peresmotr politiki sosedstva [EU Policy in South Caucasus Countries: Neighbourhood Policy Review]. Contemporary Europe, 2016, no. 4, pp. 47-57.] 


Размещено в РИНЦ

Ссылка для цитирования:

Айвазян А., Петрова И. Нормативная роль ЕС в Армении: факторы восприятия. Мировая экономика и международные отношения, 2018, т. 62, № 4, сс. 91-102. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2018-62-4-91-102



Комментарии (0)

Нет комментариев

Добавить комментарий







Индексируется

 

 

 

 

Уважаемые авторы, обращаем ваше внимание, что в Перечне ВАК рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук для журнала “МЭ и МО” зафиксированы следующие специальности:
экономические науки:
5.2.5. Мировая экономика
5.2.1. Экономическая теория
5.2.3. Региональная и отраслевая экономика
политические науки:
5.5.4. Международные отношения
5.5.1. История и теория политики
5.5.2. Политические институты, процессы, технологии
Текущий номер
т. 68, № 2, 2024

Актуальные темы номера:

  • Бюджетная политика развитых стран: игра по правилам?  
  • Иранская модель развития: концепция государства и общества, кризисы и проблемы
  • Афгано-пакистанские отношения: проблемы и вызовы XXI века  
  • Климатические проблемы в условиях геополитических изменений
Отправить статью
ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУБЛИКАЦИИ
Редакция журнала приглашает авторов к написанию аналитических статей по следующим темам:
  • изменения в процессах глобализации в современных условиях
  • формирование нового мирового порядка
  • цивилизационные сдвиги на этапе перехода к “цифровому обществу”

Также редакция заинтересована в публикации обобщающих статей / научных обзоров, раскрывающих основные тенденции в развитии отдельных регионов мира – Латинской Америки, Африки, Южной Азии и др.