1033Е. Бикетова, Алтайский государственный университет, РФ, 656049 Барнаул, пр-т Ленина, 61 (gorbeleva@yandex.ru);
Ю. Чернышов, Алтайский государственный университет, РФ, 656049 Барнаул, пр-т Ленина, 61 (ashpi@hist.asu.ru)
Аннотация. Цель данной статьи – проследить трансформацию европейского компонента белорусской идентичности в процессе нациестроительства в Беларуси. Рассматриваются изменения в официальном дискурсе, в “политике памяти”, в языковой и культурной политике, а также в идентичности жителей республики. Выделяются этапы этого процесса (“литвинский” – 1991–1994 гг., “советский” – 1994–2010 гг., “национально-белорусский” – 2010–2017 гг.), характеризуются роль и значение в этом процессе европейского компонента, который, наряду с другими основными слагаемыми, является органической частью белорусской идентичности.
Ключевые слова: Республика Беларусь, А.Г. Лукашенко, национальная идентичность, этническая идентичность, европейская идентичность, нациестроительство, постсоветское пространство
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Мнацаканян М. О. Нации, “нациестроительство” и национально-этнические процессы в современном мире. Социс, 1999, № 5, сс. 118-127. [Mnatsakanyan M. O. Natsii, “natsiestroitel’stvo” i natsional’no-etnicheskie protsessy v sovremennom mire [Nations, “Nation-building” and National-ethnic Processes in the Modern World]. Socis, 1999, no. 5, pp. 118-127.]
2. Семененко И. С. Нация, национализм, национальная идентичность: новые ракурсы научного дискурса. Мировая экономика и международные отношения, 2015, № 11, сc. 91-102. [Semenenko I.S. Natsiya, natsionalizm, natsional’naya identichnost’: novye rakursy nauchnogo diskursa [Nations, Nationalism, National Identity: New Dimensions in Academic Discourse]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, 2015, no. 11, pp. 91-102.]
3. Hippler J. Ethnicity, State, and Nation-building – Experiences, Policies and Conceptualization. Available at: http://www.jochenhippler.de/html/ethnicity-_state-_and_nation-building.html (accessed 07.08.2017).
4. Deutsch K.W., Foltz W.J., eds. Nation Building in Comparative Contexts. New York, Atherton, 1966. 171 p.
5. James P. Nation Formation: towards a Theory of Abstract Community. London, Sage Publications, 1996. 256 p.
6. Городецкая Н. Российской нации дали определение. Коммерсантъ, 09.06.2017. [Gorodetskaya N. Rossiiskoi natsii dali opredelenie [Russian nation have defined]. Kommersant", 09.06.2017.]
7. Brubaker R. Nationalizing States Revisited: Projects and Processes of Nationalization in Post-Soviet States. Ethnic and Racial Studies, 2011, vol. 34, issue 11, pp. 1785-1814.
8. Петренко Е. Нациестроительство в условиях авторитарной модернизации: опыт Казахстана. Мировая экономика и международные отношения, 2016, № 6, cс. 70-79. [Petrenko E. Natsiestroitel’stvo v usloviyakh avtoritarnoi modernizatsii: opyt Kazakhstana [Nation-building and Authoritarian Modernization: the Kazakhstan Case]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, 2016, no. 6, pp. 70-79.] DOI:10.20542/0131-2227-2016-60-6-70-79
9. Чернышов Ю. Г. Белоруссия и Казахстан: восприятие народов и политических лидеров в России. Вестник Кемеровского государственного университета, 2013, № 2, сс. 175-179. [Chernyshov Yu. G. Belorussiya i Kazakhstan: vospriyatie narodov i politicheskikh liderov v Rossii [Belarus and Kazakhstan: the Perception of Their Peoples and Political Leaders in Russia]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Kemerovo State University], 2013, no. 2, pp. 175-179.]
10. Браточкин А. Политика памяти в пространстве Минска: между забвением и идеей “множества памятей”. Історiя, пам’ять, полiтика. Збірник статей. Киiв, 2016, cc. 9-52. [Bratochkin A. Politika pamyati v prostranstve Minska: mezhdu zabveniem i ideei “mnozhestva pamyatei” [The Politics of Memory in the Space of Minsk: between Oblivion and the Idea of “Many Memories”]. Іstoriya, pam’yat’, politika. Zbіrnik statei. Kiev, 2016, pp. 9-52.]
11. Летняков Д. Э. Создавая нацию: политика идентичности в постсоветских государствах. Мир России, 2016, № 2, сc. 144-167. [Letnyakov D. E. Sozdavaya natsiyu: politika identichnosti v postsovetskikh gosudarstvakh [Creating a Nation: the Policy of Identity in the Post-Soviet States]. Mir Rossii [World of Russia], 2016, no. 2, pp. 144-167.]
12. Томайчук Л. В. Мифологизация истории как инструмент конструирования национальной идентичности на современной Украине и в Беларуси. Общество. Среда. Развитие (Terra Humana), 2012, № 3, cc. 52-55. [Tomaichuk L.V. Mifologizatsiya istorii kak instrument konstruirovaniya natsional’noi identichnosti na sovremennoi Ukraine i v Belarusi [Mythologization of History as a Tool for Constructing a National Identity in Modern Ukraine and Belarus]. Obshchestvo. Sreda. Razvitie (Terra Humana), 2012, no. 3, pp. 52-55.]
13. Ioffe G. Understanding Belarus: Belarusian Identity. Europe-Asia Studies, 2003, no. 8, pp. 1241-1272.
14. Smith G. et al., eds. Nation-building in the Post-Soviet Borderlands: the Politics of National Identities. Cambridge, Cambridge University Press, 1998. 293 p.
15. Уайт С., Макалистер Й. Беларусь, Украина, Россия: Восток или Запад? Вестник общественного мнения, 2008, № 3, сc. 14-26. [White S., McAllister I. Belarus’, Ukraina, Rossiya: Vostok ili Zapad? [Belarus, Ukraine, Russia: East or West?]. The Russian Public Opinion Herald, 2008, no. 3, pp. 14-26.]
16. Нордберг М., Кузио Т. Построение наций и государств. Историческое наследие и национальные самосознания в Белоруссии и Украине (Сравнительный анализ). Белоруссия и Россия: общества и государства. Москва, Права человека, 1997, cc. 376-393. [Nordberg M., Kuzio T. Postroenie natsii i gosudarstv. Istoricheskoe nasledie i natsional’nye samosoznaniya v Belorussii i Ukraine (Sravnitel’nyi analiz) [Building Nations and States. Historical Heritage and National Identities in Belarus and Ukraine (Comparative Analysis)]. Belorussiya i Rossiya: obshchestva i gosudarstva [Belarus and Russia: Society and States]. Moscow, Human Rights, 1997, pp. 376-393.]
17. Green L. National Identity Reaffirmation in the Post-Soviet Era: the Case of Belarus and Ukraine. E-International Relations Students [site]. Available at: http://www.e-ir.info/2011/08/01/national-identity-reaffirmation-in-the-post-soviet-era-the-caseof-belarus-and-ukraine/ (accessed 20.06.2017).
18. Закон Республики Беларусь от 19.09.1991 № 1090-XII “О государственном флаге Республики Беларусь”. [Law of the Republic of Belarus No. 1090-XII of 19.09.1991 “On the State Flag of the Republic of Belarus” (In Russ.)] Available at: http://pravo.newsby.org/belarus/zakon2/z112.htm (accessed 20.06.2017).
19. Бикетова Е. А. Принятие новой государственной символики Республикой Беларусь и формирование белорусской идентичности (1991–1995 гг.). Известия Алтайского государственного университета, 2015, № 2–1 (86), cc. 221-225. [Biketova E. A. Prinyatie novoi gosudarstvennoi simvoliki Respublikoi Belarus’ i formirovanie belorusskoi identichnosti (1991–1995 gg.) [Adoption of New State Symbols by the Republic of Belarus and the Formation of Belarusian Identity (1991–1995)]. Izvestiya Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Altai State University], no. 2–1 (86), pp. 221-225.] DOI:10.14258/izvasu(2015)2.1-41
20. Закон Республики Беларусь от 19 сентября 1991 г. № 1086-XII “О государственном гербе Республики Беларусь”. [Law of the Republic of Belarus of 19 September 1991 No. 1086-XII “On the State Emblem of the Republic of Belarus” (In Russ.)] Available at: http://pravo.newsby.org/belarus/zakon2/z113.htm (accessed 20.06.2017).
21. Послание Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко белорусскому народу и Национальному собранию от 21.04.2010. [Message of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko to the Belarusian People and the National Assembly of 21.04.2010 (In Russ.)] Available at: http://logoysk.by/index.php/news/oficial/7652-2010-04-21-12-41-21.html (accessed 24.08.2017).
22. Дзермант А. Государственная идеология Беларуси: миф или реальность? Беларуская думка, 2015, № 6, cc. 26-31. [Dzermant A. Gosudarstvennaya ideologiya Belarusi: mif ili real’nost’? [The State Ideology of Belarus: Myth or Reality?]. Belaruskaya dumka [Belarusian Thought], 2015, no. 6, pp. 26-31.]
23. Лукашенко А. Г. Лекция “Исторический выбор Республики Беларусь” в БГУ. 14 марта 2003. [Lukashenko A. G. Lektsiya “Istoricheskii vybor Respubliki Belarus’” v BGU. 14 marta 2003 [Lecture “Historical Choice of the Republic of Belarus” in BSU. 2003, 14 of March]]. Available at: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/lektsija-istoricheskij-vybor-respubliki-belarus-vbgu-5819/ (accessed 20.06.2017).
24. Шадурский В. Г. Историческая политика в Республике Беларусь: этапы развития и версии интерпретации прошлого. Труды факультета международных отношений БГУ: научный сборник. Минск, 2014, вып. V, cc. 9-24. [Shadurskii V. G. Istoricheskaya politika v Respublike Belarus’: etapy razvitiya i versii interpretatsii proshlogo [Historical Policy in the Republic of Belarus: Stages of Development and Versions of the Interpretation of the Past]. Trudy fakul’teta mezhdunarodnykh otnoshenii BGU: nauchnyi sbornik [Proceedings of the Faculty of International Relations of BSU: a Scientific Collection]. Minsk, 2014, issue V, pp. 9-24].
25. Ластовский А. Специфика исторической памяти в Беларуси: между советским прошлым и национальной перспективой. Вестник общественного мнения, 2009, № 4, cc. 88-99. [Lastovskii A. Spetsifika istoricheskoi pamyati v Belarusi: mezhdu sovetskim proshlym i natsional’noi perspektivoi [Specificity of Historical Memory in Belarus: between the Soviet Past and the National Perspective]. The Russian Public Opinion Herald, 2009, no. 4, pp. 88-99].
26. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 06.01.2012 № 17 «Аб зацвярджэннi Дзяржаўнай праграмы “Замкi Беларусi” на 2012–2018 гады». [Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of 6 January 2012, no. 17 «On Approval of the State Program “Castles of Belarus” on 2012–2018 Years» (In Belarus.)] Available at: http://pravo.newsby.org/belarus/postanovsm1/sovm678.htm (accessed 24.08.2017).
27. Будзьма беларусамі! (тэкст). [Let’s be Belarusians! (text) (In Belarus.)] Available at: http://budzma.org/uncategorized/budzma-byelarusami-tekst.html (accessed 20.06.2017).
28. МИД: мультфильм “Будзьма беларусамі!” не стоит показывать иностранцам. [Ministry of Foreign Affairs: the Cartoon “Budzma Belarusami!” Should Not Be Shown to Foreigners (In Russ.)]. Available at: https://news.tut.by/tv/229518.html (accessed 20.06.2017).
29. Республиканский референдум 14 мая 1995 года. [Republican Referendum on May 14, 1995 (In Russ.)] Available at: http://www.rec.gov.by/ru/arhiv-referendumy/respublikanskiy-referendum-14-maya-1995-goda (accessed 24.08.2017).
30. Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации “Русский язык в мире”. [Report of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation “The Russian Language in the World” (In Russ.)] Available at: http://dipkurier.narod.ru/glavdip/doklad1.htm (accessed 20.06.2017).
31. Коряков Ю. Б. Языковая ситуация в Белоруссии. Вопросы языкознания, 2002, № 2, cc. 109-127. [Koryakov Yu. B. Yazykovaya situatsiya v Belorussii [Language Situation in Belarus]. Topics in the Study of Language, 2002, no. 2, pp. 109-127.]
32. Язык и национальная идентичность: национальный опрос март 2014 г. [Language and National Identity: National Survey March 2014 (In Russ.)] Available at: http://www.iiseps.org/?p=869 (accessed 20.06.2017).
33. Косолапов Н. “Мягкая сила” Республики Польша (на примере Украины и Белоруссии). [Kosolapov N. “Myagkaya sila” Respubliki Pol’sha (na primere Ukrainy i Belorussii) [“Soft Power” of the Republic of Poland (on the Example of Ukraine and Belarus)]] Available at: http://svom.info/entry/649-myagkaya-sila-respubliki-polsha-na-primere-ukrainy (accessed 20.06.2017).
34. Калита И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Usti nad Labem, Педагогический факультет Университета им. Э. Я. Пуркине Усти над Лабой, 2010. 300 c. [Kalita I. V. Sovremennaya Belarus’: yazyki i natsional’naya identichnost’ [Modern Belarus: Languages and National Identity]. Usti nad Labem, Univerzita J. E. Purkyně v Usti nad Labem, 2010. 300 p.]
35. Bekus N. Constructed “Otherness”? Poland and the Geopolitics of Contested Belarusian Identity. Europe-Asia Studies, 2017, vol. 69, no. 2, pp. 242-261.
36. Национальный архив Республики Беларусь, ф. 968б оп. 12, д. 390. [National Archive the Republic of Belarus, chest 968, register 12, file 390. (In Belarus., unpublished)].
37. Антанович Н. А. Историко-культурные условия национально-государственного строительства Республики Беларусь. Политэкс, 2010, т. 6, № 2, сс. 176-197. [Antanovich N. A. Istoriko-kul’turnye usloviya natsional’no-gosudarstvennogo stroitel’stva Respubliki Belarus’ [Historical and Сultural Сonditions of National-state Construction of the Republic of Belarus]. Politeks, 2010, vol. 6, no. 2, pp. 176-197.]
38. В Беларуси учредили День вышиванки. [The Day of Embroidery Was Established in Belarus (In Russ.)] Available at: http://korrespondent.net/world/3704373-v-belarusy-uchredyly-den-vyshyvanky (accessed 20.06.2017).
39. Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 марта 2016 г. № 180 «Об утверждении Государственной программы “Культура Беларуси” на 2016–2020 годы». [Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 4, 2016, no. 180 «On the approval of the State Program “Culture of Belarus” for 2016–2020» (In Russ.)] Available at: http://www.pravo.by/document/?guid=3871&p0=C21600180 (accessed 20.06.2017).
40. Детский конкурс песни “Евровидение–2010” в Минске. [Children’s Song Contest “Eurovision-2010” in Minsk (In Russ.)] Available at: http://www.belarus.by/ru/about-belarus/culture/junior-eurovision-song-contest-2010-in-minsk/ (accessed 20.06.2017).
41. Bekus N. Struggle over Identity: the Official and the Alternative “Belarussianess”. Budapest, Central European University Press, 2010. 312 p.
42. Справка об этноконфессиональной ситуации в Республике Беларусь и сотрудничестве с соотечественниками за рубежом в 2013 году. [A Reference on the Ethno-confessional Situation in the Republic of Belarus and Cooperation with Compatriots Abroad in 2013 (In Russ.)] Available at: http://forb.by/node/406 (accessed 04.07.2017).
43. Амбивалентный геополитический выбор. [An Ambivalent Geopolitical Choice (In Russ.)] Available at: http://www.iiseps.org/?p=2874 (accessed 20.06.2017).
44. Радзик Р. Европа или Россия? Между народом и постсоветской общностью. [Radzik R. Evropa ili Rossiya? Mezhdu narodom i postsovetskoi obshchnost’yu [Europe or Russia? Between the People and Post-Soviet Community]]. Available at: http://inbelhist.org/evropa-ili-rossiya-mezhdu-narodom-i-postsovetskoj-obshhnostyu/ (accessed 20.06.2017).
45. Где кончается Европа? [Where Does Europe End? (In Russ.)] Available at: http://www.iiseps.org/?p=1741 (accessed 20.06.2017).
46. Науменко Л. И. Белорусская идентичность. Содержание. Динамика. Социально-демографическая и региональная специфика. Минск, Белорусская наука, 2012. 206 с. [Naumenko L. I. Belorusskaya identichnost’. Soderzhaniye. Dinamika. Sotsial’nodemograficheskaya i regional’naya spetsifika [Belarusian Identity. Content. Dynamics. Socio-demographic and Regional Specificity]. Minsk, Belarusian Science, 2012. 206 p.]
Размещено в РИНЦ
Нет комментариев