Аннотация. В отношениях между Германией и Россией нарастает отчуждение. Ожидания Берлина в отношении “партнерства в модернизации” не оправдались. Если для немецкой стороны главным представляется реформирование российской политической системы посредством экономического сотрудничества, то Россия заинтересована в экономическом сотрудничестве как таковом и привлечении инвестиций. Отсутствие правового регулирования и растущее влияние государства на экономику в России ставят границу на пути расширения экономического сотрудничества. В Берлине отсутствуют представления о путях воздействия на процесс российских реформ. Требуется обновление политического курса в отношении России. Если Германия хочет способствовать интеграции России в Европу, то Берлину необходимо выработать новый подход в отношениях с Москвой, в меньшей степени ориентированный на элиты и в большей – на гражданское общество.