In this article, a specific pattern of West–Russia–West transfer in economic thought is described using two early cases from the 19th century. This pattern suggests that experiencing strong influence from the West, leading Russian economists developed and modified Western economic theories, adapting them to specific Russian political, ideological and cultural circumstances. As a result, they exerted a certain influence upon the next generations of Western economists. Two concrete examples are described: Smith–Storch–List (dealing with the theory of inner goods) and Haxthausen–Chernyshevsky–Marx (dealing with the problem of obshina — Russian rural commons).