Во втором десятилетии 21 века Китай превратился в крупнейшего в мире производителя, потребителя и импортера ископаемого топлива. Импорт включает сырую нефть, природный газ и уголь. Другая сторона - лидерство страны по выбросам парниковых газов, в основном CO2. Проблема, которая уже решалась в пятилетних планах в 2006-2015 годах, получила особое внимание в тринадцатой пятилетке в рамках концепции «красивого Китая», которая содержит амбициозные цели по экологическому восстановлению Китая. Центральная проблема среди этих целей - декарбонизация и постепенное сокращение использования угля как основы энергетической системы Китая. Существующие планы и модели рассматриваются авторами вместе с короткой историей энергетического сектора, быстрым прогрессом в создании надежного сегмента возобновляемых источников энергии, который также занимает лидирующие позиции в мире. В соответствии с общей тенденцией международных энергетических реформ и полагаясь на крупные инвестиции в возобновляемые источники энергии, Китай планирует улучшить свою собственную энергетическую безопасность и смягчить все более серьезные экологические проблемы. Для понимания сложности осуществления энергоперехода Китаем авторы анализируют нынешнее состояние энергетической отрасли КНР, приводятся возможные сценарии энергоперехода к низкоуглеродному развитию и достижения углеродной нейтральности в Китае. Особое внимание в статье уделяется развивающимся «зеленым» финансам в Китае. Представлены методы и инструменты государственной политики в этой области, в том числе торговля выбросами СО2, имеющая огромный потенциал роста. Однако энергопереход в Китае не выглядит близкой перспективой из-за сложных внутренних проблем и международной обстановки, в которой сталкиваются интересы развитых и развивающихся стран. В самом Китае существует проблема финансовой эффективности возобновляемых источников энергии, на мировой арене Китай в настоящее время вряд ли может доверять западным партнерам в реформах энергетического сектора, имеющего стратегическое значение.