Краткие аннотации основных статей

212
Краткие аннотации основных статей
// Россия и новые государства Евразии. 2014. № 1


ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В ВОСПРИЯТИИ БЕЛОРУСОВ
Статья посвящена анализу восприятия  в Белоруссии интеграционных процессов на постсоветском пространстве. Рассматривается разнообразие подходов различных политических сил, экономистов, политологов, представителей деловых кругов Белоруссии к евразийским  интеграционным проектам, анализируется эволюция общественного мнения в отношении предпочтительности восточного или западного вектора интеграции для республики.

EURASIAN INTEGRATION AS PERCEIVED IN BYELORUSSIA
The article analyses perceptions of integration processes in the post-Soviet space existing in Byelorussia. It examines the diversity of attitudes to Eurasian integration projects taken by different local political forces, as well as by economists, political scientists and businessmen. It also analyses the shifts in the public opinion on comparative preference of either an Eastern or a Western vector of integration for the republic.

 

*        *        *

 

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ:  ВЗГЛЯД ИЗ КАЗАХСТАНА
В статье обосновывается необходимость концептуального подхода к созданию Евразийского экономического союза с учетом процессов, происходящих на пространстве СНГ. Указывается на недопустимость сокращения пространства евразийской интеграции и форматов участия стран СНГ в современном сценарии развития евразийской экономической интеграции. Подчеркивается, что в настоящее время важным условием сохранения конкурентоспособности Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана  становится углубление сотрудничества в рамках рынка стран Содружества.

 

CONCEPTIONAL ASPECTS OF THE EURASIAN ECONOMIC INTEGRATION: A VIEW FROM KAZAKHSTAN
The article advocates the need of a conceptional approach to establishment of the Eurasian Economic Union in the light of  processes evolving in the Commonwealth of Independent States (CIS). It emphasizes an inadmissibility of curtailment of  the Eurasian integration space as well as of concrete forms of participation of the CIS member-states in the on-going Eurasian economic integration. It underscores the importance of strengthening cooperation at the CIS market as a fundamental condition for maintaining competitive ability of the Customs Union of Russia, Byelorussia and Kazakhstan.

 

*        *        *

 

ГОСУДАРСТВЕННО-ЧАСТНОЕ ПАРТНЕРСТВО В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА
В статье исследуются теоретические аспекты развития государственно-частного партнерства в Республике Молдова. Проанализированы основные формы, методы и модели взаимодействия государства и бизнеса в рамках ГЧП. Даны рекомендации по активизации государственно-частного партнерства в Республике Молдова с учетом использования опыта развитых стран и стран с переходной экономикой.

 

STATE-PRIVATE PARTNERSHIP IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA
The article analyses theoretical aspects of development of a state-private partnership in the Republic of Moldova. It examines basic forms, methods and models of interaction between state and private business actors. Recommendations are offered on promotion of a state-private partnership in Moldova taking into account the experience of countries both with developed and transitional economies.

 

*        *        *

 

КОНФЛИКТНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ 
Зависимость стран Центральной Азии от трансграничных водных ресурсов рек Сырдарья и Амударья вызывает между ними разногласия по поводу распределения этих ресурсов. Поскольку страны региона неспособны самостоятельно урегулировать эти конфликты, они возлагают надежды на международное посредничество. В результате в решении проблемы распределения водных ресурсов между странами региона принимают активное участие Мировой банк, США и Евросоюз. Россия также начинает играть все более заметную роль в урегулировании водных конфликтов в регионе, угрожающих ее интересам и национальной безопасности.  

 

CONFLICT POTENTIAL OF WATER RESOURCES IN CENTRAL ASIA
Dependence of Central Asian states on trans-border water resources of the Amu Darya and Syr Darya rivers causes contradictions between them on distribution of these resources. Since the regional states are unable to settle these conflicts on their own, they put expectations in international mediation. As a result the World Bank, USA and European Union take an active part in resolving the problem of water resources distribution between the regional states. Russia also starts to play an increasingly more visible role in resolving water conflicts in the region that may threaten its interests and national security.

 


ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В ВОСПРИЯТИИ БЕЛОРУСОВ
Статья посвящена анализу восприятия  в Белоруссии интеграционных процессов на постсоветском пространстве. Рассматривается разнообразие подходов различных политических сил, экономистов, политологов, представителей деловых кругов Белоруссии к евразийским  интеграционным проектам, анализируется эволюция общественного мнения в отношении предпочтительности восточного или западного вектора интеграции для республики.

EURASIAN INTEGRATION AS PERCEIVED IN BYELORUSSIA
The article analyses perceptions of integration processes in the post-Soviet space existing in Byelorussia. It examines the diversity of attitudes to Eurasian integration projects taken by different local political forces, as well as by economists, political scientists and businessmen. It also analyses the shifts in the public opinion on comparative preference of either an Eastern or a Western vector of integration for the republic.

 

*        *        *

 

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ:  ВЗГЛЯД ИЗ КАЗАХСТАНА
В статье обосновывается необходимость концептуального подхода к созданию Евразийского экономического союза с учетом процессов, происходящих на пространстве СНГ. Указывается на недопустимость сокращения пространства евразийской интеграции и форматов участия стран СНГ в современном сценарии развития евразийской экономической интеграции. Подчеркивается, что в настоящее время важным условием сохранения конкурентоспособности Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана  становится углубление сотрудничества в рамках рынка стран Содружества.

 

CONCEPTIONAL ASPECTS OF THE EURASIAN ECONOMIC INTEGRATION: A VIEW FROM KAZAKHSTAN
The article advocates the need of a conceptional approach to establishment of the Eurasian Economic Union in the light of  processes evolving in the Commonwealth of Independent States (CIS). It emphasizes an inadmissibility of curtailment of  the Eurasian integration space as well as of concrete forms of participation of the CIS member-states in the on-going Eurasian economic integration. It underscores the importance of strengthening cooperation at the CIS market as a fundamental condition for maintaining competitive ability of the Customs Union of Russia, Byelorussia and Kazakhstan.

 

*        *        *

 

ГОСУДАРСТВЕННО-ЧАСТНОЕ ПАРТНЕРСТВО В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА
В статье исследуются теоретические аспекты развития государственно-частного партнерства в Республике Молдова. Проанализированы основные формы, методы и модели взаимодействия государства и бизнеса в рамках ГЧП. Даны рекомендации по активизации государственно-частного партнерства в Республике Молдова с учетом использования опыта развитых стран и стран с переходной экономикой.

 

STATE-PRIVATE PARTNERSHIP IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA
The article analyses theoretical aspects of development of a state-private partnership in the Republic of Moldova. It examines basic forms, methods and models of interaction between state and private business actors. Recommendations are offered on promotion of a state-private partnership in Moldova taking into account the experience of countries both with developed and transitional economies.

 

*        *        *

 

КОНФЛИКТНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ 
Зависимость стран Центральной Азии от трансграничных водных ресурсов рек Сырдарья и Амударья вызывает между ними разногласия по поводу распределения этих ресурсов. Поскольку страны региона неспособны самостоятельно урегулировать эти конфликты, они возлагают надежды на международное посредничество. В результате в решении проблемы распределения водных ресурсов между странами региона принимают активное участие Мировой банк, США и Евросоюз. Россия также начинает играть все более заметную роль в урегулировании водных конфликтов в регионе, угрожающих ее интересам и национальной безопасности.  

 

CONFLICT POTENTIAL OF WATER RESOURCES IN CENTRAL ASIA
Dependence of Central Asian states on trans-border water resources of the Amu Darya and Syr Darya rivers causes contradictions between them on distribution of these resources. Since the regional states are unable to settle these conflicts on their own, they put expectations in international mediation. As a result the World Bank, USA and European Union take an active part in resolving the problem of water resources distribution between the regional states. Russia also starts to play an increasingly more visible role in resolving water conflicts in the region that may threaten its interests and national security.

 

Правильная ссылка на статью:

Краткие аннотации основных статей. Россия и новые государства Евразии, 2014, № 1



Комментарии (0)

Нет комментариев

Добавить комментарий







Индексируется

Текущий номер
№ III (ХLIV), 2019
  • - ПРОБЛЕМЫ ЕВРАЗИЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ
  • - УКРАИНА СЕГОДНЯ
  • - ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
  • - АКТУАЛЬНАЯ ГЕОПОЛИТИКА
  • - ЭКОНОМИКА ПОСТСОВЕТСКИХ СТРАН
  • - ПРОБЛЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
  • - ПРОБЛЕМЫ МИГРАЦИИ
Открыть этот выпуск (№ III (ХLIV), 2019)
В журнале
РОССИЯ И НОВЫЕ ГОСУДАРСТВА ЕВРАЗИИ
                     Архив номеров
                     Индекс рубрик
                     Индекс авторов
                     Статьи за год
                     Авторы за год
По годам
2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 |